泰雅姆姆傳愛原鄉趙秀容修女守護尖石 58 年

慶正 — Thu, 31 Dec 2020 14:50:20 +0000

【記者慶正　台北特稿】
「我來到台灣，是為了尖石鄉而來的！」「我是台灣原住民！」
今年88歲，自義大利來台奉獻58年的耶穌肋傷會修女趙秀容，總對回鄉探望的世新大學原住民族學生資源中心主任馬紹‧阿紀說，「馬紹，你還記得嗎？那時候我告訴你，你應該回去台北，繼續去做原住民的新聞工作⋯」。
台灣原住民族第一位電視新聞主播，出生尖石鄉嘉樂村的馬紹‧阿紀，終生感謝趙姆姆，「我當然記得啊！姆姆，您的激勵，可是我這輩子最大的人生轉捩點呢⋯⋯」。

趙秀容修女，2017年6月14日歸化中華民國，獲移民署長何榮村頒國民身分證，成為正港台灣人。圖/內政部移民署

受泰雅族人敬稱趙姆姆的趙秀容修女，姓佛容嘉（Frongia），名玖瑟繽娜（Giuseppina），聖名愛倫娜‧碧雅（Elena Baoa），出生在地中海的義大利沙丁尼亞島，2017年6月14日歸化中華民國，獲頒國民身分證，成為正港台灣人。
趙修女有七姐三兄，父母都是虔誠的天主教徒，她自幼受聖經啟發，立志當修女，發願到教會尚未生根，生活及環境較困難的國家傳福音，把天主的真善美活出來，把這美好帶給所有不認識祂的人，因此當省會長問她「臺灣的環境很辛苦，急需要修女一起幫忙，妳是否願意前往」，她當場毫不猶豫地答應，1961年5月23日這一天，至今仍銘記在趙修女心中。
1961年7月25日，29歲的趙修女從義大利薩丁尼亞島來到台灣。她先在師大學中文，再到各幼兒園和國小教英文。神父按著義大利名Elena Baoa的字義，為她取名為「秀容」，再以百家姓排行第一的「趙」為姓。
趙修女到新竹服務，第一處落腳在橫山，為傳統客家庄。隔年，天主教耶穌肋傷修女會正式協助天主教耶穌會在新竹縣傳教，並在橫山鄉九讚頭設立會院。
1964年，趙修女與法國籍神父一同深入尖石鄉，當時山區只有崎嶇土路，也沒有大眾交通工具，完全靠雙腳徒步往返後山。她初抵那羅時，只有一棟以細竹子搭成的小小天主堂。
山裡醫療資源匱乏，趙修女常翻山越嶺，挨家挨戶地去送糧食、藥物，但許多族人在下山就醫途中，就過世了，看見周圍純真的山地婦女及孩童，她告訴自己：「我要永遠與他們在一起！」

那羅「天主教方濟托兒所」，照護培育偏鄉地區兒童，趙秀容修女就成為尖石鄉數千名小孩永遠的「MUMU」（姆姆）。圖/馬紹‧阿紀

歷經數年勸募、找地及搭建後，1967年，那羅聖方濟沙勿略天主堂在錦屏村那羅部落成立，同時創立「天主教方濟托兒所」，照護培育偏鄉地區兒童，其中甚至有一家三代都是趙修女學生，從此趙修女就成為尖石鄉數千名小孩永遠的「MUMU」（姆姆，泰雅族語，意指媽媽）。
往後五年間，她每日奔走在尖石與那羅兩地傳福，成立「婦女裁縫班」，以提升居民的生活品質和居家環境，同時規畫方濟托兒所教育方針。為了改善當地環境，趙修女更兩度專程回義大利募款，1972年擔任「天主教方濟幼兒園」園長及天主堂負責人。
回憶起方濟幼兒園草創，曾受颱風重創並遭遇土石流，導致教堂被沖毀，辛苦建立起的幼兒園也付之一炬，與外界聯繫完全斷絕，連趙修女父母親的資料都在風災中流失，甚至母親過世的電報，也是在好幾個月後才得知。這些挫折嚴重打擊了部落及她，但在不住地誠心禱告及犧牲奉獻的實踐中，趙修女通過了主的考驗。
趙修女認為：「讓孩子的心靈獲得滿足，不追求世俗名利，整個人就會變好。」充滿活力，說話急促的她，會說國語，客家話，和一點泰雅原住民語，久未使用的義大利母語，偶爾還記不得呢。

趙秀容修女以傳福「奉獻」為終身奉行的使命，犧牲服務偏鄉58年，她說：每一個人都是天主的子民，我們都是兄弟姊妹。圖/藍文進

趙修女一生傳福的心得，就是「無飾自己，以身作則，尊重對方，與他們共融，讓他們活出自己的尊嚴，讓生活更美好。」
這位自台灣平地徒步爬上標高2000公尺高山傳福的芳草修女，曾騎著摩托車奔馳在尖石山區，她以傳福「奉獻」為終身奉行的使命，「聆聽，傳遞，就是最好的福音，它是天主的力量。每一個人都是天主的子民，我們都是兄弟姊妹。」
天主教私立方濟幼兒園
地址：新竹縣尖石鄉錦屏村那羅134號電話：03-5841606

這篇文章泰雅姆姆傳愛原鄉趙秀容修女守護尖石 58 年最早出現於樂聯網。

天主教方濟幼兒園 – 樂聯網

泰雅姆姆傳愛原鄉 趙秀容修女守護尖石 58 年

泰雅姆姆傳愛原鄉趙秀容修女守護尖石 58 年