原版遊戲的經典 2D 角色模組將全面化身為 3D 英雄，在聖修亞瑞這個充滿陰暗風格的奇幻世界中展開血腥刺激的打鬥。透過現代遊戲硬體設備的輔助，《暗黑破壞神 II：獄火重生》支援最高 4K 解析度和完整重製的杜比 7.1 環繞音效註1。如果你還記得原版遊戲引人入勝的故事劇情所營造的恐怖氛圍，敬請期待總長度 27 分鐘的重製過場動畫。重製畫面將擁有震撼感官的擬真視覺效果，不止重現這款備受好評的時代經典，更呈現出現代遊戲所應具備的高畫質。

《暗黑破壞神 II：獄火重生》將採用現代的遊戲硬體設備與技術，但二十年前那種砍殺惡魔的刺激快感和血腥場面一點都沒有打折扣，同樣經典、同樣痛快。在聽取玩家意見後，也改良幾項遊戲體驗，例如：容量更大的儲物箱和自動拾取金幣功能。玩家在揮舞鐵槌、引爆屍體、重溫美好回憶並感受內心悸動時，將能在現代畫質與原版 800×600 解析度這兩種選項間透過一鍵自由來回切換。

暴雪娛樂總裁 J. Allen Brack 表示，「經恐懼之王的強烈要求，我們決定重製《暗黑破壞神 II》。我們很興奮能在今年9月為PC 和遊戲主機玩家帶來《暗黑破壞神 II：獄火重生》。透過遊戲的跨平台進度共享功能註2，玩家將可在自己喜愛的平台盡情享受遊戲。」 《暗黑破壞神 II：獄火重生》的多人遊戲 Beta 公開測試將在8月於指定遊戲平台展開，玩家將可扮演五個可自由調整的角色職業（遊戲正式上市總共有七個職業），包括：亞馬遜女戰士、野蠻人、聖騎士和魔法使，以及《毀滅之王》資料片中的德魯伊。死靈法師和刺客這兩個職業則會在遊戲正式上市時開放使用。

《暗黑破壞神 II：獄火重生》由暴雪娛樂和旗下工作室 Vicarious Visions 攜手開發，並於Windows PC（透過Battle.net）、Xbox Series X|S、Xbox One、PlayStation5、PlayStation4 和 Nintendo Switch 等平台發行。玩家可單獨選購《暗黑破壞神 II：獄火重生》（建議零售價為新台幣1,290元）；或選購《暗黑破壞神》萬惡之源珍藏組合（建議零售價為新台幣 1,899元），其內容包含：《暗黑破壞神 II：獄火重生》、《暗黑破壞神 III：永恆之戰版》，其含《暗黑破壞神 III》、《奪魂之鐮》資料片與《死靈法師的崛起》組合包、《暗黑破壞神 III》墨菲斯托寵物和憎恨之握之翼。

預購《暗黑破壞神 II：獄火重生》或《暗黑破壞神》萬惡之源珍藏組合的玩家將可獲得《暗黑破壞神 III》中亞瑞特的傳承塑形套裝（將於台灣時間 9 月 24 日於遊戲內開放使用），讓《暗黑破壞神 III》中的野蠻人角色能換上在《暗黑破壞神 II》中的經典藍色戰紋和皮革護甲。預購玩家將可獲得8月舉行的Beta公開測試之搶先體驗資格，透過指定平台體驗遊戲內容。

這篇文章 經典重製版《暗黑破壞神 II：獄火重生》 9 月 24 日再啟地獄之門 最早出現於 樂聯網。