（「笑傲足球部落報」FB發行人龔義三及社長何長發與「樂聯網」連結，在此「龍來共發」抓住時事分享國內外足球評論讓您掌握全球視角:）

剛落幕不久的東亞盃四強決賽，日韓保持強勢地位，尤其是日本，這次不調回旅外好手，純派用本國J聯賽球員出賽，更首次單屆全勝登頂，隊史第一次衛冕東亞盃。而論日韓實力優勢之外，發哥倒想談論一下「華人民族」體系的東亞足球三兄弟的順位之爭。

無庸置疑，從上世紀早期遠運會時代開始，便締造了中國大陸在亞洲足壇的領銜地位，可以說一世紀來中國足球用成績與實力表現，再在「華人民族」體系下證明他們就是「老大」。而受到早年滿清割讓以及國共鬥爭淵源下，英屬香港以及中華民國在寶島台灣，也都以國際足總及亞洲足聯的正式會員資格，各自在所屬地區發展足球運動。

而香港早期因為是「現代足球祖國」英國殖民地關係，直接影響了足球在香港的起源與發展，在上世紀甚至一度號稱是亞洲最早開發職業足球運動的地區。

至於民國34年八年抗戰勝利，結束了日據台灣的歷史後，國民黨從中國大陸徹退至寶島台灣，一切百廢待舉，包括體育發展，而早年島內足球發展薄弱，1954年亞運會中華民國代表隊首奪亞運金牌，國腳一半是當年從上海等地來到台灣的好手，一半則是來自香港的華人好手組成；而到了1958年亞運再度奪金的國腳，幾乎清一色全是來自香港的華人好手，隨後在1968年的亞洲盃，仍由港腳化身，但象徵性從台灣選入幾位本土國腳陳泰和、陳光雄等穿插其中。

從上世紀70年代開始，由於政治等因素，並且考量未來的發展問題，於是從此而後全由寶島台灣自立自強培訓本土國腳，開始對外參加國際比賽至今。

雖然香港過去長期受英國的影響，具備一定的足球水準，不過，面對「華人民族」體系下的中國大陸足球，還是不敢自稱是「老大」，起碼，2002年世界盃中國大陸隊曾成功踢進了會內賽，但歷史上倒曾留下幾場經典勝仗，至今讓港仔論及仍淊淊不絕！

香港男子足球隊過去曾有數次擊敗中國大陸的戰役，其中最為人所知的，是在1985年5月19日的世界盃會外賽，香港隊在北京工人體育場以2比1戰勝中國大陸隊，那場比賽是中國衝擊世界盃的關鍵戰役，但香港隊的勝利讓中國隊出線希望幻滅。「五一九」事件引發了中國球迷的不滿，導致賽後發生騷亂。

另外，2015年東亞盃資格賽在旺角大球場舉行，雙方正規時間1比1踢平，香港隊最後靠PK大戰擊退中國隊，獲得晉級四強決賽資格。

這兩場比賽都對香港足球和中國大陸足球有著重要的歷史意義。雖然兩隊在實力上存在差距，但香港隊在關鍵時刻的表現，被視為香港足球的一大成就。

而早年還是依賴「香港腳」撐腰的寶島台灣，70年代開始自立自強以後，在正式的國際錦標賽碰上香港足球隊，我們從未贏過，卻是不爭的事實，而香港球隊也一直不把我們看在眼裡，認為就是他們的足球「小老弟」！至今，只曾在限U23以下角逐的奧運會外賽中，留下擊敗香港國奧隊的紀錄，還有一場是在國際熱身賽中曾贏過香港隊。

2015年3月31日在高雄國家體育場舉行的里約奧運亞洲區首輪資格賽中，中華國奧隊以3比1擊敗香港，或許勉強算是台灣郎歷史性首勝香港的紀錄，該勝仗我們的進球者分為柯昱廷、溫智豪及韋育任，主帥是張武業，那批打敗香港U23的國奧成員，至今還有陳昭安、陳瑞杰、王睿等人還曾活躍在成人國家隊。

而在國際熱身賽曾擊敗香港隊的戰役，是在2019年6月11日中華隊在香港旺角球場，以2比0獲勝，兩個入球均由陳浩瑋所踢進，總教頭是中華隊原英籍教頭懷特的助手蘭卡斯特，隨後在帶中華隊踢亞洲資格賽成績奇差下，合約未到即遭解職。

我們最近一次與香港隊在正式國際賽交手，是2024年12月14日在香港舉行的東亞盃資格賽，那時又把一度創造「中華奇蹟」的英籍教頭蓋瑞懷特，找來重掌中華男足隊兵符，卻也留下1比2敗陣，唯一進球者是尤耀興。

在剛落幕的這次東亞盃四強決賽中，中國大陸與香港隊交手，比數雖然是1比0中國隊小贏一球，但場上的局勢，香港隊顯然還是比不過中國隊，儘管近年來中國隊的實力算是歷年來較不好的時期，卻還是在香港隊之上。

而話說我們與香港隊的實力較量，近些年來國家隊的整合戰力雖有提升，逢香港不再是未戰已先輸，不像20年前巴西教練迪多盲目帶中華隊慘敗0比5，如今，已有實力與香港拚一拚，但場上較勁下，畢竟我們仍略遜一點，至今的現況是正式國際錦標賽未曾贏過，也未踢平過香港隊，就是事實。

總結「華人民族」體系的東亞足球三兄弟的順位之爭，論環境，談實力，說成績，沒有爭議，當今中國大陸是「老大」，香港是「老二」，而我們則是「老三」。所以我們當前的目標，先把香港隊打敗，至少可證明我們的實力提升了，再逐前朝打敗中國大陸的目標奮進吧！

這篇文章 日韓強勢之外 看東亞足球華人三兄弟順位 最早出現於 樂聯網。

時人飲酒，為講求時尚，喝不同的酒，得用不同款式酒杯，如紅酒杯，白酒杯、香檳杯、威士忌杯、啤酒杯等等，方顯得自己品味與財力，在一定層次之上。

但你可知，中國古代老祖先，飲酒或盛酒，各有那些不同酒器？

如同樣飲酒，便有爵、角、斝（音同甲）之分，代表不同之身分地位。一般官吏或士紳之家，用的是爵；諸侯用角，天子用的酒器稱斝。

《詩經‧小雅》：「酌彼康爵，以奏爾時。」意思是，往喝乾的「爵」中注酒，以向此時心中尊敬的人敬酒。

康爵意即空爵。

至於吾人熟稔的「爵位」，便從酒爵延伸而來。

又如觶（讀音至）、觥（音同工）等，同樣是飲器。

成語的「觥籌交錯」或「杯觥交錯」用來比喻暢飲和賓客盡歡。

至於釀酒或儲酒器，功能類似當代的橡木桶或酒罈，主要有尊、卣、彝、盉、瓿、罍等。

卣、彝、盉、瓿、罍，分別讀成友、儀、合、剖、壘。

詩經〈蓼莪〉便有「缾之罄矣，維罍之恥」的字句。

「皆盛酒尊，彝其總名。」古人也常將彝字，總括所有釀酒或儲酒容器。

本文主題所談的尊，或稱樽，相當於時下酒席用的「公杯」；形制圈足，圓腹或方腹，長頸，敞口，口徑較大。

《晏子春秋》有云：「夫不出於樽俎之間，而知千里之外。」宴會中推杯換盞、觥籌交錯之間，便能決勝千里之外；意指具大智慧的人，用謀略取勝。俎，係指一種盛肉的器皿。

如已延績3年仍情勢詭譎、戰雲未歇的俄羅斯與烏克蘭，從川普的沈不住氣和普丁之老神在在，高下立判。

至於何尊，西周早期的一件青銅酒器，現藏於陝西寶雞青銅器博物院。被對岸政府列為國家一級文物，乃是2002年公布的第一批64件禁止出國（境）展覽文物之一。

其重要性，與庋藏於臺北故宮的毛公鼎相較，毫不遜色。

何尊所以成為至珍至罕的國寶，不僅在於其內底鎸有122字銘文（底部破孔，殘損3字，現存119字），更是目前出土古物中，最早出現「中國」一詞記載之考古實物。

銘文記載之中國，意謂「整個天下的中心」，即周武王所營建，西周王朝的都城成周地區，在今天河南洛陽一帶。

由此也可見，現今大家習知的臺灣人，或先輩所稱河洛人，實源自河南洛陽，即西周所稱「中國」。

何尊之發現，其實是一連串意外與偶然。

約在1963年某日，寶雞市東北郊的賈村，一戶窮人家如常在屋後3米高的斷崖下緣取土。

有次在挖掘土方時，意外發現一件古銅器。家人將其清理乾淨後，用來裝盛糧食。

後因經濟拮据，這戶人家將銅器賣給寶雞市一家廢品收購站。

1965年9月，寶雞市博物館一位員工，在廢品收購站見著此件古物，價購後運回博物館典藏。

該件古代青銅酒器，起先因其飾有饕餮紋路，而由考古學家命名「饕餮紋青銅尊」。

1975年饕餮紋青銅尊在北京展出時，被北京故宮人員發現，內膽底部有銘文122字；據此研究出，原來此尊是一位名叫「何」的貴族，用於祭祀之酒器。

又因銘文中的「中國」二字，為中國出土文物中，年代最為久遠者，使其聲名大噪，一躍而為國寶級文物。

這樁醜小鴨變天鵝的故事，告訴我們，家中廢棄不用的鍋碗瓢盆，可別輕易丟棄，說不準在專家眼中，又是一件大紅大紫的國寶。

中華郵政歷年來印行，以尊為素材的方寸郵票不少。

如50年「前十八寶」古物郵票中，入鏡的尊有宋朝丁香紫尊、清朝龍鳳尊，以及商朝饕餮紋方尊；材質分別是瓷器、玉器和銅器。

又如59年古物郵票的宋汝窯三犧尊、68年古代陶器郵票的商雙耳瓦尊和漢雙耳紅胎尊、70年代古代琺瑯器郵票的明 景泰三環尊及天雞尊、94年第18屆亞洲國際郵展紀念郵票的清代掐絲琺瑯天雞尊、102年古物郵票的明萬曆五彩百鹿尊與清 乾隆 粉彩百子圖燈籠尊、102年古代文物郵票小全張的清乾隆玉熊形尊等均是。 

「天雞」係出自神話之神雞，造型有別於平常所見之雞。

對岸1964年推出的殷代銅器郵票8枚全套，內容為「父戊舟爵」、「亞觚」、「矣父乙觥」、「斝」、「尊」、「戊箙卣」、「尊」、「司母戊鼎」。

何尊則在1982年「西周青銅器」郵票現身。該套郵票另介紹伯矩鬲、利簋、牛首夔龍紋鼎、折觥、蟠龍獸面紋罍、燕侯盂、日己方彝等青銅器。

1999年中國陶瓷─鈞窯瓷器郵票，有北宋出戟尊、北宋尊、元雙耳爐、元雙耳連座瓶。

2003年「東周青銅器」郵票，入選代表有盤、尊、鼎、匜（音同儀）、簋、壺、提梁盉等8件器物。

2017年「鳳文物」郵票，則推介「新石器時代玉鳳」、「西周晉侯鳥尊」、「唐青釉鳳首龍柄壺」、「唐金鳳」、「明緙絲鳳穿牡丹團花」、「清青花鳳穿牡丹紋罐」。

這篇文章 尊及何尊 最早出現於 樂聯網。

（「笑傲足球部落報」FB發行人龔義三及社長何長發與「樂聯網」連結，在此「龍來共發」分享國內外足球評論:）

2026美加墨世界盃足球亞洲區會外賽18強之爭，結束2024年征戰後，六輪下來日本獨領風騷，在C組強佔頭名以9分大優勢領先第二的澳洲，可以說日本隊99%已篤定成為率先全球第一支世足會外賽出線的國家隊。相較其他亞洲列強由於狀況頻出，多支原亞洲豪門被爆冷，也造成0勝的球隊依然還活著，可謂18強賽全亂了！

從美加墨世界盃會內賽開始正式擴增為48強角逐，亞洲區的參賽名額增加到8.5個。按照晉級規則，亞洲區18強賽的18支球隊分成3個小組。每個小組的前兩名共計6支球隊將率先獲得進入世界盃會內賽的資格。3個小組的第三和第四共計6支球隊將進入下一階段的對決，競爭2.5個晉級名額。正因為如此，也讓亞洲很多球隊看到了參加世界盃的希望。

截止目前小組賽賽程過半，十輪比賽已踢了六輪之後，有三支球隊0勝，但他們依然還活著，包括A組的北韓，6輪小組賽2平4負積2分墊底，他們距離小組第四名卡達隊有5分的差距；B組的科威特以及巴勒斯坦目前也是沒有勝場，科威特4平2負積4分小組第五，巴勒斯坦3平3負積3分小組墊底，但他們距離第四的阿曼只有一場勝利的差距。很顯然，理論上這3支球隊有希望衝擊小組前四的機會。

除了上述三支0勝的球隊加上吉爾吉斯（目前1勝5負），共計四隊算是預定了出局，但理論上存活僅僅只是說有可能，但這樣的概率真的很低。說實話，他們的表現確實很尷尬！像巴勒斯坦，在面對亞洲第三的韓國男足時，兩回合主客場都逼平了對手。像北韓男足，18強賽已經3場比賽獲得12碼罰球點球，遺憾的是都罰丟了。

表現不佳的還包括2024年亞洲杯冠軍卡達以及沙烏地阿拉伯隊。A組的卡達剛與阿聯大公國展開對決，結果亞洲冠軍卡達以0比5潰敗。C組的沙國剛在客場挑戰印尼，結果沙國0比2被印尼爆冷。

C組方面，隨著第六輪比賽結束，日本隊昨晚戰勝中國男足之後，5勝1平積16分的他們遙遙領跑，排名第二的澳洲在與巴林2比2戰平之後，2勝4平1負的他們積7分，已遠遠落後日本隊9分之多。

目前A組伊朗頭名，但僅領先第二的烏茲別克3分，B組南韓領銜，也是只領先第二的伊拉克3分而已，伊朗與南韓雖然與日本一樣，是六輪過後還保持不敗的三強，但小組出線的局勢，遠不如日本隊在C組樂觀。

而C組的中國男足以2勝4負積6分墊底，但與澳洲只有1個積分的差距。18強賽還剩下最後4輪，對於中國男足來說，因為澳洲與巴林踢平，沙國輸給了印尼，這個結果讓這個小組變得徹底混亂了。絕平的澳洲客場拿到1分，積分達到7分排在小組第2，而慘遭絕平的巴林隊積分則達到6分，與印尼、沙國和中國男足積分相同。

從C組積分上來看，除了第一的日本隊遙遙領先，剩下的5支球隊已經陷入大亂鬥當中，第二的澳洲也只比後面四支6分的球隊多出1分。因此，即便中國男足再次墊底，但他們卻仍然有著爭奪小組第二的機會，並且賽程上對中國男足也有利，中國男足已經率先踢完了與最強日本隊的兩個回合，而其餘4支球隊都還有與日本隊的次回合。

反觀沙烏地阿拉伯在本輪比賽中表現不佳，客場0比2不敵印尼，這不僅讓他們失去了寶貴的3分，還讓印尼隊在積分榜上反超了自己。沙特隊在本屆18強賽中的表現一直起伏不定，前五輪比賽僅取得1勝3平2負的戰績，與他們的歷史地位不符。此次失利更是讓他們的出線形勢蒙上了陰影。

目前，日本隊在積分榜上遙遙領先第二的多達9分，雖不能說百分之百，但幾乎是99%篤定出線了，並且很有可能踢完明年三月的第一場比賽就能進軍世界盃了。

對此，日本主帥森保一表示：「我們的目標就是獲得世界盃入場券。我想說的是，我們的目標很宏遠，是要獲得世界冠軍，我們要朝著目標一步步向前，希望隊員們一步步積累，好好比賽。」

當今亞洲列強中，唯獨日本男足進步最顯赫，過去日本已經連續6次踢進世界盃會內賽中已取得了4次在小組出線經歷，是闖進世界盃第二階段淘汰賽次數最多的，可以說是歷屆世界盃小組賽戰績最好的亞洲區隊伍。

尤其是上屆2022年世界盃，日本足球隊在卡達世界盃差點實現闖進世界八強的目標，16強賽最終PK大戰飲恨上屆亞軍克羅埃西亞手中，但能踢到這地步已創造了歷史，小組賽面對兩支前世界冠軍德國及西班牙隊，先後逆轉絕殺獲勝而晉級，震撼世界足壇，憑此實蹟，讓日本足球雄心壯志更大，夢想著未來要贏得世界盃冠軍。眼前，日本男足幾乎篤定連續第7次闖進了世界盃會內賽大舞台，我們且拭目以待看下去。

這篇文章 亞洲列強拚世界盃亂了 唯日本99%穩出線 最早出現於 樂聯網。

（「笑傲足球部落報」FB發行人龔義三及社長何長發與「樂聯網」連結，在此「龍來共發」分享國內外足球評論:）

2026年世界盃會外賽亞洲區18強賽的賽程已經過半，11月19日起連續兩晚將迎來第6輪之爭，目前5輪過後，卻只剩下日韓伊朗三強保持不敗，展現傳統亞洲一流強隊的風采，距離晉級只差一步之遙。其餘球隊的晉級前景仍舊不明朗，中國大陸男足三連敗之後迎來兩連勝，晉級的前景也發生突變，迎來了轉機，看到了出線的希望。

由於2026年世界盃會內賽進行擴軍為48強，因此亞洲區的晉級名額增加到8.5個，現階段18強賽三個小組之爭的前兩名直接取得會內賽代表資格，小組第三及第四還有再拚出線的機會。前階段與我們在36隊小組賽中同組廝殺而晉級18強賽的阿曼與吉爾吉斯隊，目前就看阿曼在B組暫列第四還有得拚。

Ａ組由伊朗，卡達，烏茲別克，阿聯大公國，吉爾吉斯以及北韓組成，在這個小組中，伊朗是亞洲排名第二的種子球隊，卡達是近兩屆亞洲杯冠軍，烏茲別克是近些年來進步神速的球隊，阿聯是西亞的勁旅，北韓是神秘之師，這樣的小組，除了伊朗保持穩定的狀態之外，其餘球隊的狀態都有起伏，因此小組另一個晉級名額的懸念待解。

烏茲別克現世界排名第58，在亞洲排名第8，近些年來，烏茲別克的足球水準發展迅猛，青年隊已經在U17，U20和U23亞洲杯上奪冠，如此一來，烏茲別克的國家隊水準也水漲船高，隱隱之中向亞洲一流水準靠近。在前階段36強分組賽中，烏茲別克曾主客場兩回合對陣伊朗都保持不敗，讓球迷刮目相看。

進入18強賽之後，烏茲別克首輪主場1比0小勝北韓，第二輪客場3比2險勝吉爾吉斯，第三輪同伊朗戰平，第4輪主場1比0力克阿聯大公國，然而在第5輪中，烏茲別克客場2比3慘遭卡達絕殺，遭遇18強賽的首場失利，這若許將成為烏茲別克的轉折之戰。5輪過後，烏茲別克斯坦積10分排在小組第二，但同卡達和阿聯之間的差距被縮小至3分。

第6輪之爭，烏茲別克將客場挑戰神秘之師北韓。北韓隊雖然上半程只取得2

平3負，但攻進5球，進攻能力不弱，上輪北韓主場3球落後伊朗的情況下連追兩球，並且創造出多次破門良機，差點就爆冷從伊朗身上搶分，可見北韓的戰鬥力非常頑強，北韓還在首個主場2比2戰平卡達，因此明晚烏茲別克未必能輕易擊敗北韓，北韓主場甚至有機會搶分。

對烏茲別克來說，11月19日晚上若不能取勝北韓，那麼另一場卡達和阿聯大公國分出勝負，烏茲別克領先的優勢將只剩下1分，未來四輪的形勢將發生突變，原本一片坦途的晉級前景將變得懸念重重。

而B組由南韓、伊拉克、約旦、阿曼、巴勒斯坦以及科威特六隊競逐，南韓陷入西亞包圍圈，不過南韓是亞洲排名第二的強隊，不懼西亞的合圍，目前以4勝1平的不敗戰績積13分排在小組第一，獨自領先積分榜。約旦和伊拉克兩隊同積8分排名第二和第三，阿曼積6分排名第4，這三支球隊將競爭一個小組直接晉級的名額，科威特積3分，巴勒斯坦積2分，這兩支球隊基本上要脫穎而出較難了。

約旦是今年亞洲足壇崛起的黑馬球隊，現世界排名第64位，在亞洲排名第9。年初的亞洲杯中，約旦隊一路淘汰了伊拉克，南韓等隊踢進決賽，最終奪得亞軍，創造了隊史在亞洲杯中的最好成績，約旦隊的神奇還在繼續，世足會外賽亞洲區36強賽中，約旦與沙烏地阿拉伯同組，客場擊敗沙國，最終奪得小組第一晉級18強賽。

約旦隊進入18強賽後，繼續黑馬的本色，首輪約旦主場與科威特戰平，第二輪客場3比1擊敗巴勒斯坦，第三輪主場0比2南韓，第四輪主場4比0大勝阿曼，第五輪客場與伊拉克戰平，五輪過後的成績是2勝2平1負積8分，攻進了8球丟掉4球，進球數僅次於榜首球隊南韓，防守並列小組第二，攻防俱佳。

約旦隊的積分與伊拉克相同，但淨勝球比伊拉克多3個，因此排在小組第二的位置，並且領先阿曼2分，小組前二的爭奪佔據主動權。第6輪約旦將客場挑戰科威特，兩隊首回合的交鋒中，1比1戰平。雙方正式比賽中共交鋒7次，約旦取得3勝4平的成績，佔據上風。本輪同組的伊拉克將和阿曼交鋒，因此約旦隊若是本場全取三分，那麼將會穩固小組第二的位置，直接晉級名額也牢牢據在手中。

最後看中國大陸所在的C組成為了最亂的小組，除了日本隊以4勝1平積13分遙遙領先之外，而澳洲、沙烏地阿拉伯、中國男足同積6分，另外巴林積5分、印尼積3分，第二至第五的最大分差只有3分，還有五輪比賽，小組名次懸念很大。

與B組約旦隊光明的晉級形勢相比，中國男足在C組5輪過後也迎來了柳暗花明的轉機，中國男足18強賽前三輪遭遇三連敗，但隨後連勝巴林和印尼這兩支爭四的主要對手，積分達到6分，追平了澳洲和沙國兩支亞洲一流強隊，讓中國球迷喜出望外，從排名墊底的位置一路上升到第4，甚至看到了小組直接晉級的可能。

C組可以說形勢錯綜複雜，除了日本隊幾乎鎖定小組頭名出線之外，其餘5隊處於混戰模式，誰都有可能殺出重圍。中國男足在客場意外慘遭日本0比7狠修理後，11月19日將回到廈門主場迎戰日本，想要在當今強大的日本隊身上雪恥很難，事實上中國男足已經26年15場比賽未贏過日本了，不敢奢求這次能奇蹟出現，但為爭取C組晉級會內賽，如何守住江山保住平手拿分，顯得格外重要。

事實上中國男足隊在下半程賽裡，主要目標還是從巴林和印尼兩隊身上爭取全取6分，這樣積分將保底12分，基本上可以保證獲得小組第四，然後在日沙澳三強對陣時，看看能否搶到積分，衝擊一下小組直接出線權。

這篇文章 看世足亞洲區18強之爭 日韓伊朗領頭前進 最早出現於 樂聯網。

24歲的年輕女生，名叫劉容辰，她一個人在日本上學、工作與生活，深夜在街頭恰好遇上了節目隨機採訪的東京電視台，想要跟她一起回家看看，她爽快的答應了，從最初的單純受訪，慢慢的剝開一個從三歲就開始懷有日本夢的中國小女孩的故事，十多分鐘的訪問還沒有到最後，就讓比她爹年紀還大的我，覺得徹底比不上的尷尬與羞愧了。

【去你家】在日本努力的中国妹子_20190220Cut3

青春都有夢，但有多少人願意真正付出何等的「努力」！一個年輕女孩子與她自己孤立無援的遠方和未來，如何才能一步步向著自己的夢想邁進？如何跨出守舊圈制的家庭與國度，在異國陌生的土地上站穩腳步，一磚一瓦的向前逐夢？劉容辰可能是我這幾年來，電視上所能看到最精勤的一位年輕世代了。

沒有大喊孤獨痛苦、看不出生活內心壓力，談吐間甚至有著相當從容的餘裕；而且每天要上學、身兼多個並不簡單的實體工作，同時還經營網路身份；日文一級檢定考試N1全靠自學，不僅中日文極佳到商務工作水平，還在繼續提升英文托益成績，目標瞄準能精通韓文與法文，甚至自己研讀MBA的管理課程。那個屬於她最終極的「內在動力」是什麼？好久好久沒有想起的一首歌了，竟然是由她喚起。

在與劉容辰同樣青春的年紀當時，我的年代不時會聽到李宗盛的那首勵志歌曲「和自己賽跑的人」，東京電視台在二月底播出了這個節目片段，中國大陸網路上忍不住爆出討論熱潮，稱讚說：「終於有中國女孩讓我們長臉了」。

如此夢想拼圖，並且一塊塊努力實踐的年輕女孩，我相信她在日本課餘打工的阿里巴巴集團，應該也會特別的高興與光榮。看來也是老天爺點名了呢！那麼努力的這位年輕女孩不必等到她設自己定的30歲，應該就會提前迎來耀眼的未來。

這篇文章 24歲單身妹子劉容辰在日本的生活日記 最早出現於 樂聯網。