<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>余省和郎世寧 &#8211; 樂聯網</title>
	<atom:link href="https://leho.com.tw/archives/tag/%E4%BD%99%E7%9C%81%E5%92%8C%E9%83%8E%E4%B8%96%E5%AF%A7/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://leho.com.tw</link>
	<description>您好！天天快樂分享好新聞。Happy Sharing Good News.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 05 May 2025 11:36:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2021/11/cropped-leho-favicon-32x32.png</url>
	<title>余省和郎世寧 &#8211; 樂聯網</title>
	<link>https://leho.com.tw</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>百蝶圖</title>
		<link>https://leho.com.tw/archives/141211</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[方寸話中華古文物專欄]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 May 2025 22:05:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[焦點新聞]]></category>
		<category><![CDATA[樂評佳論]]></category>
		<category><![CDATA[置頂圖文]]></category>
		<category><![CDATA[余省和郎世寧]]></category>
		<category><![CDATA[余省百蝶圖古畫]]></category>
		<category><![CDATA[百蝶耀經典]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://leho.com.tw/?p=141211</guid>

					<description><![CDATA[<p>百蝶圖，真繪有百隻蝴蝶嗎？畫家余省又是何許人也？</p>
<p>這篇文章 <a rel="nofollow" href="https://leho.com.tw/archives/141211">百蝶圖</a> 最早出現於 <a rel="nofollow" href="https://leho.com.tw">樂聯網</a>。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="font-weight: 400;"><span style="font-size: 14pt;">作者：陳守煒</span></p>
<p style="font-weight: 400;">配合2023第39屆亞洲國際郵展，在台北世界貿易中心展出，中華郵政於郵展期間，一連推出5套郵票，以及1枚紫斑蝶郵資票；其中有套定名「百蝶耀經典」者，取材自余省百蝶圖古畫。</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-141216" src="https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/11a-4-670x141.jpg" alt="" width="670" height="141" srcset="https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/11a-4-670x141.jpg 670w, https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/11a-4-768x161.jpg 768w, https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/11a-4-696x146.jpg 696w, https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/11a-4.jpg 800w" sizes="(max-width: 670px) 100vw, 670px" /></p>
<p style="font-weight: 400;">百蝶圖，真繪有百隻蝴蝶嗎？畫家余省又是何許人也？</p>
<p style="font-weight: 400;">少有集郵人知曉，其作品首度被我郵政相中，選印成郵票。</p>
<p style="font-weight: 400;">其實，余省和郎世寧一樣，都是乾隆時期，受到清高宗乾隆皇帝重視的宮廷畫家。</p>
<p style="font-weight: 400;">只不過，義大利籍的郎世寧，原為傳教而來華，卻陰錯陽差地，成為康熙、雍正、乾隆三朝之宮廷畫家，成為著名的中國國畫大師。</p>
<p style="font-weight: 400;">他自創一格，於中國傳統繪畫中加入西洋光影透視法以及西畫顏料。</p>
<p style="font-weight: 400;">或因前清三位皇帝都把郎世寧當隨時使喚的畫匠，其大量存世作品，無一留下中文或洋文簽名。特別鍾情把玩字畫古物的乾隆皇帝，也罕在郎世寧畫作留下鑑賞文字。</p>
<p style="font-weight: 400;">余省卻不一樣。同樣奉皇帝旨意作畫，他這幅百蝶圖，在左側末端，留下半行半楷的作者款識「乾隆十年七月臣余省恭畫」。</p>
<p style="font-weight: 400;">而清高宗閱覽過該幅畫作後，龍心大悅，在畫作右側上方，以絹秀行書作了題跋「翩翾錦繡叢。蚑栩玻瓈影。無色香常住。消得忙中靜。乾隆乙丑夏月御題。」</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-141229" src="https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/019-2-670x378.jpg" alt="" width="670" height="378" srcset="https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/019-2-670x378.jpg 670w, https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/019-2-800x452.jpg 800w, https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/019-2-768x434.jpg 768w, https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/019-2-1536x867.jpg 1536w, https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/019-2-744x420.jpg 744w, https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/019-2-696x393.jpg 696w, https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/019-2-1068x603.jpg 1068w, https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/019-2-1920x1084.jpg 1920w, https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/019-2.jpg 1934w" sizes="(max-width: 670px) 100vw, 670px" /></p>
<p style="font-weight: 400;">乙丑年換算成洋曆，為西元1745年，夏月則是農曆七月。</p>
<p style="font-weight: 400;">蚑（音同祈），原指小昆蟲，此處講的是這些栩栩如生的蝴蝶。</p>
<p style="font-weight: 400;">玻瓈，等同今天大家習稱之玻璃。</p>
<p style="font-weight: 400;">由乾隆皇為此畫之題跋，一方面可知這位清朝皇帝，腹有　詩書、文采風流；另方面亦能看出皇帝對此畫之高度肯定，方能在國務繁忙中，偷得浮生半日閒來賞畫兼題跋。</p>
<p style="font-weight: 400;">按「國家文化資產網」披露：</p>
<p style="font-weight: 400;">余省（18世紀），江蘇常熟人，字曾三，號魯亭，乾隆時期（1736-1795）供職內廷。</p>
<p style="font-weight: 400;">本幅繪於乾隆十年（1745），描繪坡石上生長鴨拓草、蘭花、秋海棠、菊花等秋季花卉，有百隻蝶蛾穿梭其間，構圖自然生動。</p>
<p style="font-weight: 400;">政府官網宣稱百蝶圖中「有百隻蝶蛾穿梭其間」，然此畫真繪有百隻蝴蝶嗎？</p>
<p style="font-weight: 400;">從中華郵政英文版「郵票寶藏」，此套郵票喚作Myriad Butterflies，或可一窺究竟。</p>
<p style="font-weight: 400;">事實上，我國過往發行過的古畫郵票，如百駿圖、百子圖、三友百禽圖等，皆旨在取「百」之吉數，表示豐足之意；百蝶圖古畫郵票，自也無需湊足整百的蝶蛾。</p>
<p style="font-weight: 400;">清朝多位皇帝不僅喜歡蒐藏字畫，還不時拿著代表風雅的篆章印記，在字畫留下「到此一遊」的鈐印紀錄。</p>
<p style="font-weight: 400;">其中，又以乾隆皇為最。在位長達60年，退位後又當了3年太上皇帝的清高宗，使用過的鈐印不計其數，光是一本記載乾隆璽印的《乾隆寶藪》便收錄有上千方。</p>
<p style="font-weight: 400;">如一幅「鵲華秋色圖」，光乾隆皇的鑑賞鈐印，大大小小共26個，若非對篆體印記有點研究，還真不一定能全數找出。</p>
<p style="font-weight: 400;">我在郵文中，常稱這些鈐印為「違章建築」。</p>
<p style="font-weight: 400;">然而余省百蝶圖中，乾隆皇留下的鑑藏寶璽，僅有重華宮鑑藏寶、乾隆御覽之寶、乾隆鑑賞、樂善堂圖書記、石渠寶笈、三希堂精鑑璽、宜子孫等數枚。</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-141212" src="https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/0021a-1-670x487.jpg" alt="" width="670" height="487" srcset="https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/0021a-1-670x487.jpg 670w, https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/0021a-1-578x420.jpg 578w, https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/0021a-1-696x506.jpg 696w, https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/0021a-1.jpg 700w" sizes="(max-width: 670px) 100vw, 670px" /></p>
<p style="font-weight: 400;">其中的重華宮，係乾隆皇常用來侍奉皇太后在後殿進膳、看戲，並賜宴王公大臣之處所。</p>
<p style="font-weight: 400;">或許，就因余省這幅畫，百蝶飛舞穿梭於蘭竹、雜卉、野草之間，連蝶翅鱗粉之狀，余省都能以枯筆細緻繪出，且數量龐大的蝶群，飛舞其間，卻不顯擁塞，真太不可思議；以致於乾隆賞畫後，太過入神，有時忘了留下印記吧。</p>
<p style="font-weight: 400;">252.5公分長的百蝶圖，濃縮於兩枚郵票橫寛僅16公分，實非易事；還好承印的法國卡特安全印刷廠Cartor Security Printing技藝高超，得以呈現方寸畫面之美。</p>
<p style="font-weight: 400;">郵迷若仔細端詳，仍能約略看出右側這枚右上的乾隆題跋，以及左側郵票末尾余省的落款。</p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p>這篇文章 <a rel="nofollow" href="https://leho.com.tw/archives/141211">百蝶圖</a> 最早出現於 <a rel="nofollow" href="https://leho.com.tw">樂聯網</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<media:content url="https://leho.com.tw/wp-content/uploads/2025/05/0021a-1.jpg" medium="image"></media:content>
            	</item>
	</channel>
</rss>
