適逢金庸百年誕辰，國立政治大學華人文化元宇宙研究中心、財團法人台灣文創發展基金會、國家圖書館漢學研究中心，以及遠流出版公司今（10/30）日在國家圖書館共同舉辦「金庸百年傳奇：對話．反思．超越」國際學術研討會。本次研討會匯集世界各地的金庸學者、翻譯家和文藝界人士，交流金庸小說及跨媒介的研究觀點與成果，引領大眾探索金庸小說的多元價值和跨區域傳播，真正展現金庸二字生生不息的當代意義。
1914年金庸曾就讀於中央政治學校大學部外交系，一生僅來臺十次，最後一次蒞臨臺灣已是2007年，當年政大授予金庸榮譽博士學位，同時辦理唯一一場公開演講，演講上金庸以「大師兄」自稱，逗得政大弟妹笑聲不斷，更在母校外交系留下墨寶，與政大締結深厚情感。此次研討會開幕式，聚集跨越不同世代、國家的金庸迷來到現場，政大校長李蔡彥分享，自己國中時期也著迷金庸小說，從電視劇看到小說，「一定要把它看完才會罷休。他特別指出，選在金庸逝世六週年（2018年10月30日）的今天舉辦研討會，具有重大意義。這場研討會不僅紀念金庸百年誕辰，更期待透過對話探討其作品影響，並藉由反思促進文化傳承，期待能將金庸精神傳承下去。
國家圖書館館長王涵青分享，1998年國家圖書館也曾舉辦過金庸小說國際學術研討年考會，「26年前，在這個國際會議廳，金庸老師正坐在台下。」當年的論壇集結政大名譽教授吳靜吉、李仁芳及司徒達賢等來自教育界、商學院不同領域學者前來，更開啟金庸第三次精修小說的契機。「金庸先生是一個巨大的存在，對我個人、對遠流，或者對臺灣其實都是，他對全世界也是非常重要的。」因協助出版金庸一系列名著，與金庸亦師亦友的遠流出版公司董事長王榮文表示，金庸31歲時開始撰寫武俠小說，50多歲時修改了一次，80歲時又修改了一次，「金庸十分重視讀者、學者及編輯的意見，使他的作品精益求精。」
為期三天的研討會匯集來自世界各地的金庸學者、翻譯家和文藝界人士。開幕式上，不但邀請到中研院院士王德威與中國北京大學博雅講席教授陳平原以影片發表致詞，也有中研院院士李歐梵與其妻李子玉為本次會議致上的手書贈言。
台灣文創發展基金會台灣金庸博物館企劃總監周悌與遠流出版公司副總編輯鄭祥琳則在會中分享金庸先生珍貴的往來手稿。在信函中，武俠小說泰斗金庸不僅虛心請益臺灣讀者的意見，更特別關注讀者的批評與不滿之處。他更以其一貫的幽默表示，雖然暫不修改作品，但「到我一百歲時，或可再改一次」，視每位讀者為摯友，表示「朋友們的指教和關懷，自然永遠是歡迎的」，充分展現其謙遜的文人風骨，以及對臺灣讀者的深切情誼。
本次研討會聚焦金庸作品的多元價值，從學術研究到跨媒體發展，深入探討金庸小說在文學史上的定位。與會學者不僅關注金庸作品進入學術殿堂後的文化資產價值，更探討其在小說、電視劇、電影和電玩等多元形式的藝術展現。同時，學者們也針對前金庸、金庸、後金庸時期的武俠敘事變遷進行研究，分析這些變化如何反映社會現實，以及金庸作品如何啟發數位時代年輕作家在玄幻、奇幻、修真等類型的創新。
這場橫跨三天的學術盛會，不僅展現金庸作品的學術價值與時代意義，更透過科技創新的方式，為金庸文學開創嶄新的傳承方式，期待能讓這份珍貴的文化資產繼續在新時代綻放光芒。主辦單位也期待透過這次研討會的多元對話與深度反思，能為金庸研究注入新的活力，並為其作品在全球化時代的傳播與發展開創新局。
政大華人文化元宇宙研究中心主任陳志銘說明，「此次研討會的主要目的，是展現金庸小說結合虛擬AI所呈現的全新數位模式。」為了展現金庸作品與新科技的結合可能，活動特別規劃創新體驗環節。除了首次開放與AI聊天機器人討論金庸小說，還提供MR小說角色扮演體驗。在閉幕式前，更邀請到相聲瓦舍的馮翊綱、時一修與御天十兵衛，將演出《笑笑江湖》選段，以詼諧幽默的方式重新詮釋金庸筆下的俠義世界。
主辦單位表示，這場學術盛會不僅是對金庸百年誕辰的致敬，更期待能為金庸研究開創新視野，讓這份珍貴的文化資產在新時代持續發光發熱。透過多元對話與深度反思，為金庸作品在全球化時代的傳播與發展提供新的思考方向。
