移民留學 外交部認證文件 交給專家天成翻譯解決

商傳媒|記者張瑞珊/綜合報導

隨著國際交流的增多,越來越多的個人因移民、留學或其他事務需要將台灣學歷、成績單等文件提交至海外使用。甚至在訴訟文件、遺產認證等法律文件的處理上,這些文件都需要通過外交部的認證,從而獲得國際上所需的公信力。外交部網站聲明,文件內容及其實質效力及是否合於要證機關之申請要件,仍應由各要證機關審核後認定,因此文件翻譯的專業性至關重要。每個詞彙和句子必須準確無誤,忠實傳達原文意涵,才能有效確保文件的法律效力。
成立已16年的天成數位翻譯社深知外交部認證文件的翻譯要求極高。作為專業翻譯服務提供商,天成數位翻譯公司指出,這類文件翻譯通常需遵循嚴格的格式和排版要求,包括標題、頁碼、譯者聲明和簽名等,這些規範因不同國家和地區的法律系統而異。譯者在進行文件翻譯時,需充分了解目標國家的法律背景和語言特點,確保譯文既符合當地法律要求,又能在語言表達上保持準確與地道。此外,外交部認證翻譯還具有時間上的要求,翻譯公司需要在指定的期限內準確完成任務,因此操作必須謹慎,才能達到要求。
天成數位翻譯社致力於為客戶提供全面且專業的翻譯服務,並積累了豐富的經驗,成功完成百餘項大型專案。服務涵蓋科技資料、法律資料、商務文件、個人文書、影音資料等多元領域。天成數位翻譯公司能夠有效應對不同地區客戶的需求,並且擅長處理具有高度準確性、且要求嚴格的翻譯項目。多年來,天成翻譯公司協助無數企業和個人高效完成了重要文件的翻譯,幫助他們順利取得外交部認證。

天成翻譯能需充分了解目標國家的法律背景和語言特點,確保譯文既符合當地法律要求又能表達準確。(圖/業者提供)

此外,天成數位翻譯社設有嚴格的保密制度,保障客戶的隱私安全。由於信譽卓著,天成翻譯每年接獲數十件政府機關的翻譯需求,深受信任並積累了極佳口碑。天成翻譯始終以品質為核心,透過嚴密的流程控制、專業分工及品質管控體系,為客戶提供優質、精確且快捷的翻譯服務。
無論是移民、留學所需的學歷文件,還是法律事務相關的認證文件,天成數位翻譯社都能為您提供專業可靠的翻譯方案。選擇天成數位翻譯公司,不僅能節省您的時間和精力,還能確保文件精確無誤,通過外交部認證,以助您順利達成國際化目標。
更多天成數位翻譯社相關資訊
連絡電話 : 02-77260931
官網 :  https://www.77260931.com.tw/
官網Line客服: https://line.me/ti/p/@t77260931
人氣粉絲團 : https://www.facebook.com/t77260931

頭條留言
商傳媒
商傳媒https://sunmedia.tw/
商傳媒是一個提供財經、科技、智慧製造、醫療、產業資訊,為主要服務內容的金融、科技網路媒體,其宗旨在於提供台灣中小企業一個產品新聞的平台,未來更將推廣至世界各國!
- 廣告 -
- 廣告 -

最新文章

亞尼克高雄旗艦店改裝新開幕,鳳梨主題「陽光好旺生乳...

看好高雄輕軌成圓「玩轉」觀光商城,日韓IP 、演唱會帶動百萬人流量進港與百億商城,知名甜點品牌亞尼克品牌極度佈局南、北高雄、深耕南台灣甜點市場。歡迎慶高雄旗艦店改裝開幕,即起至16日連續三天祭出「百元生乳卷」活動;精選在地金鑽鳳梨推出首款鳳梨主題-「陽光好旺生乳捲」高雄限定販賣;此外,還有消費者滿額賒,滿千送百等優惠活動,滿滿驚喜一波波!

出遊這樣訂省 10 萬!ShopBack 攜旅遊平...

今(2025)年清明連假長達四天,不僅適逢春季旅遊時節,更是櫻花季最後尾聲。現金回饋平台 ShopBack 為回饋廣大消費者,這個月攜手多間熱門旅遊平台提供完整旅遊產品及加碼現金回饋,從機票、飯店住宿到各式體驗,都能在 ShopBack 以優惠價格一次打包;此外 ShopBack 特別推出「賞櫻最後倒數!出遊抽萬元獎勵金」活動,於 3 月 15 日至 3 月 21 日活動期間,只要下單人人有獎,消費滿額還有機會抽中高達 1.5 萬元的獎勵金!

MIDO 美度表推出全新 Multifort 8 ...

MIDO瑞士美度表將「技術」(TECHNOLOGY)與「幾何」(GEOMETRY)融合,開創全新設計語言——TECHNOMETRY,讓Multifort腕錶進化至嶄新境界。全新Multifort 8 Two Crowns腕錶以大膽的八角形錶圈、俐落的線條與強烈風格,展現品牌獨有的現代美學。這款腕錶搭載雙錶冠,其中位於2點鐘方位的錶冠可操控內部旋轉錶圈,賦予更直覺的讀時體驗,完美展現美度表的製錶創新。時間、材質和製錶專業技術與優雅和精準,無限融合。

《風色幻想 NeXus》盛大舉辦首場線下活動,曝光...

由遊戲新幹線代理國產二次元手遊新作《風色幻想 NeXus》,為台灣首創將10位殿堂級VTuber永久置入主線的手遊新作,日(3/9)前舉辦首場線下活動《異世界偶像見面會》,邀請其中三位深度合作的VTuber:森森鈴蘭、塔芭絲可及杏仁ミル現場連線與玩家互動同樂,也搶先釋出主題曲《風色的軌跡》動畫完整版、遊戲畫面與玩法,並宣布即將到來的藝能之星票選活動,最後更豪抽豐富周邊畫下完美句點,特別釋出活動花絮,帶領玩家們一同重溫當日的感動。

AI 筆電值得買嗎?神腦推選購指南讓你買對不買貴

AI成為市場新寵,今年不只AI手機強勢出擊,豐富民眾的日常生活,而AI筆電更是民眾提升工作、學習效率不可或缺的最佳幫手。神腦提醒消費者選購AI筆電應注意4項關鍵規格,也推薦市面上最新的ASUS Zenbook A14雲朵機,三月神腦女王節入手送千元神腦幣,至中華/神腦門市搭配5G購機方案月繳999元,現省破萬元,直播限定下單再送好禮!