 |
 |
巴黎和洛杉磯2025年2月28日 /美通社/ — 聯合國教科文組織（UNESCO）與互聯網名稱與數字地址分配機構（ICANN）宣佈達成新協議，以促進數碼世界中的語言多樣性。這將使數以億計的用戶能夠更輕鬆地使用互聯網。
根據這項新協議，聯合國教科文組織（UNESCO）與互聯網名稱與數字地址分配機構（ICANN）將合作支持在互聯網域名系統（DNS）中安全使用更多的書寫系統和語言，這些書寫系統和語言涵蓋了對於互聯網訪問和線上交流至關重要的域名和電子郵件地址。這兩個組織還將合作推動「普遍接受」（Universal Acceptance，簡稱「UA」）所有域名和電子郵件地址的使用，無論其字符長度、語言或書寫系統如何，在所有互聯網連接的應用程式、設備和系統中都能被接受。
「在日益數碼化的世界中，促進人們對互聯網的存取訪問至關重要。然而，目前僅約有400種語言可以完全在線上使用，這僅佔全球7,000種語言的一小部分。這項提升語言多樣性的協議是實現『讓所有人都能使用互聯網』目標的重要一步，」聯合國教科文組織總幹事Audrey Azoulay表示。
「我們期待與聯合國教科文組織合作，縮小數碼鴻溝，連接各個社群，」互聯網名稱與數字地址分配機構（ICANN）主席兼行政總裁Kurtis Lindqvist表示。「支持本地書寫系統和語言的域名，以及其普遍接受性（Universal Acceptance），對於實現多樣化和多語言的線上體驗至關重要。與聯合國教科文組織（UNESCO）的這次合作再次確認了我們『一個世界，一個互聯網』的目標。」
連接下一個十億人
今天，超過54億人定期使用互聯網，但仍有另外26億人尚未上線。這些現有和潛在的用戶大多使用本地語言和書寫系統進行溝通。使用各種語言和書寫系統的域名，稱為國際化域名（IDN），將有助於確保每個人都能體驗到互聯網的社會和經濟力量。IDN 允許互聯網用戶選擇最符合其需求和文化的語言和書寫系統來設置域名和電子郵件地址。
普遍接受性（UA）是確保所有這些域名和電子郵件地址能夠在互聯網上無縫運作的必要條件。然而，許多軟件應用程式在驗證域名和電子郵件地址時，所使用的檢查規則多數源於多年以前的標準，這些標準無法支持所有域名，尤其是那些使用本地語言和書寫系統的域名。各組織和利益相關者需要採取措施，確保他們的系統準備好支持普遍接受性，以享受這些好處。
UNESCO簡介
擁有194個會員國的聯合國教科文組織（UNESCO），透過領導教育、科學、文化、傳播和資訊領域的多邊合作，為和平與安全作出貢獻。聯合國教科文組織總部位於巴黎，在54個國家/地區設有辦事處，並擁有超過2300名員工。聯合國教科文組織負責監管超過2000個世界遺產地、生物圈保護區和全球地質公園；創意、學習、包容和可持續城市的網絡；以及超過13,000所關聯學校、大學學位、培訓和研究機構。其總幹事為Audrey Azoulay。其總署長是奧黛麗•阿祖萊。
「由於戰爭開始於人類的心中，所以必須建立和平的防禦力在人們的心中」—— 聯合國教科文組織憲法，1945 年。
更多資訊：www.unesco.org
ICANN簡介
互聯網名稱與數字地址分配機構（ICANN）的使命是協助確保全球網際網路的穩定、安全和統一。想與互聯網上的其他人交流，您需要在電腦或其他裝置中輸入地址（名稱或代碼）。輸入的地址必須獨一無二，讓電腦清楚知道如何找到每一個人。ICANN在世界各地協助、協調和支援這些獨一無二的標識符。ICANN成立於1998年，是一家非營利性公益公司，參與者來自世界各地。
