商傳媒｜記者朱立君／台北報導
迎來創業第93周年的日本百年和服品牌「三松」（MIMATSU GROUP），正式踏出國際化第一步，首度海外展覽選在台灣舉行，以全新設計品牌「SAKURA ART WORKS」為名，5月22日至23日於JR東日本大飯店台北舉辦特展，將日本傳統織物由「穿著的和服」轉化為「使用的和服」，傳遞結合生活品味與文化再生的創新精神。
該展覽獲得各界高度關注，台灣外交部次長陳立國亦親臨現場致詞，歡迎日本三松選擇台灣作為品牌首次海外展覽地點。他表示：「台日兩地人民對文化、自然、生活美感有著高度共鳴，很榮幸台灣成為三松邁向國際的起點，這不僅是一場展覽，更是一段跨文化對話與友誼的延續。」
株式會社三松代表董事社長齋藤徹指出：「三松自1932年創立以來，始終致力於融合傳統與現代的創意發展。這次以SAKURA ART WORKS為名推出全新生活提案，是將職人手藝與現代設計融合的具體實踐。台灣擁有深厚的文化理解力與美感素養，因此我們選擇從這裡出發，象徵日本織物走向世界的起點。」
展覽現場展示多件以和服與帶子升級再造的原創作品，包括藝術掛飾、居家軟件、餐桌擺飾與空間裝置。SAKURA ART WORKS總製作人川又雄一分享，這些織物從設計圖案、染線到製織歷經繁複程序，每件作品皆凝聚傳統技藝與審美精神。他強調：「我們希望透過升級再造，讓織物不只是記憶的符號，更成為生活中可使用、可感受的藝術載體。」
主辦單位表示，展出期間雖不設現場販售，但歡迎觀眾洽詢後續訂製與收藏事宜。由於每件作品皆為獨一無二，將依據個人需求提供專屬建議與安排。此次展覽也預告SAKURA ART WORKS未來將啟動亞洲及歐美巡展計畫，進一步擴大品牌國際能見度。
該次展覽亦展現品牌對SDGs永續發展目標的積極實踐，透過素材再造、工藝保存與生活應用推廣，讓文化工藝不只是被保存，更能在當代日常中重生與轉譯，為傳統注入全新意義。
首圖：在JR東日本大飯店台北盛大揭幕，日本百年和服品牌「三松」展出結合傳統與創新的織物藝術作品。圖/主辦單位
展覽名稱：SAKURA ART WORKS 台灣首展
展出時間：2025年5月22日至5月23日
展覽地點：JR東日本大飯店台北 台北市中山區南京東路三段133號
主辦單位：株式會社 三松（MIMATSU GROUP）
品牌官網：https://www.mimatsu-group.co.jp
SAKURA ART WORKS專頁：https://www.mimatsu-group.co.jp/sakuraartworks/#about
