《文學雜記》文學家不為人知的小故事:陸游

圖文:李天豪

說到陸游,你會想到什麼?

是金戈鐵馬?—「樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風大散關」

是英雄氣短?—「卻將萬字平戎策,換得東家種樹書」

是壯懷激烈?—「早歲那知世事艱,中原北望氣如山」

是英雄遲暮?—「王師北定中原日,家祭無忘告乃翁」

是刻苦用功的學者?—「紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行」

是浪漫主義的詩人?—「衣上征塵雜酒痕,遠遊無處不消魂。」

 

這些都是,但是並不是我要說的,我要介紹的陸爺爺,是個「資深鏟屎官」。是的,陸游愛貓,還愛得不得了,他養過很多貓,出現在他詩裡的貓,「粉鼻」、「雪兒」、「小於菟」等等形象…,粉鼻、雪兒,養貓的人都知道是什麼意思,不需解釋…小於菟是啥?其實就是小老虎的意思,妥妥的愛貓老頭。

他曾經為自己的貓,寫過一首題目巨長無比的詩:《鼠屢敗吾書偶得狸奴捕殺無虛日群鼠幾空為賦》

翻譯成白話文就是:「老鼠好壞,總是啃我的書,幸好我偶然得到了一隻小貓咪,小貓咪勤奮地工作,幫我把老鼠窩都清空了」能把小貓咪的業績,絮絮叨叨說的這麼詳細,應該是真愛,沒錯了!身為資深貓奴,當然不只如此….

陸遊寫過《贈貓》:

「裹鹽迎得小狸奴,盡護山房萬卷書。」

「慚愧家貧策勳薄,寒無氈坐食無魚。」

意思是:

有了我的小貓咪,再也不擔心書被老鼠啃了,只可惜我這麼窮,沒有能力給貓主子準備小毯子和小魚乾…,真是罪過罪過。這不就是所有貓奴的心聲嗎?

為什麼形象這麼鐵血得陸游老爺爺,愛貓愛的這麼少女心呢?因為,貓咪能捉老鼠,保護他的藏書,而且,貓咪長得可愛,能暖暖的,抱起來超舒服的,「狸奴氈軟夜相親」、「夜長暖足有狸奴」,我都不用翻譯,各位鏟屎官都知道,老爺爺在說什麼吧~

在陸游心裡,貓是他最重要的朋友。

看看這首《獨酌罷夜坐》:

「聽雨蒙僧衲,挑燈擁地爐」

「勿生孤寂念,道伴大狸奴」

有了「大狸奴」~~~

從此「不孤獨」~~~

而且這種愛貓的情緒,跟他的愛國情緒是並行不悖的。

比如說,他特別有名的《十一月四日風雨大作》其二,非常膾炙人口。

寫得是:

「僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪台」

「夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來」

悲壯雄渾吧?

大氣磅礴吧?

霸氣側漏吧?

那你知道,《十一月四日風雨大作》其一,寫的是什麼嗎?

「風卷江湖雨暗村,四山聲作海濤翻」

「溪柴火軟蠻氈暖,我與狸奴不出門」

暴雨預警,我披著毛毯、圍著暖爐、擼著貓~~~

這種鬼天氣,我們才不出門呢。

好一個「我與狸奴不出門」!

老爺爺,你不愧是合格的貓奴。

頭條留言
李天豪
李天豪
資深歷史老師,服務於教科書出版社與補習班多年。 喜歡看歷史,更喜歡說故事,規定自己一年要寫一百萬字。 說書不只是職業,也是一種生活方式。 寫出來的文字,都是可以說的故事。 每個故事背後,主角不同,說的都是人性。 人性永遠不變,幾歲來看,總是很有意思。 以史論今,希望以後可以論金,最好不要變成論斤。
- 廣告 -
- 廣告 -

最新文章

為費耶諾德歐冠「二八之比」弱抗強三球強贏喝采

1月23日今晨歐冠聯賽階段第7輪,德甲豪強拜仁慕尼黑客場爆冷0比3慘敗荷甲費耶諾德。此役的焦點是,費耶諾德在對比拜仁全場控球率及射門數雙雙相差高達四倍下,反而以3比0力擒強敵,踢出了一場典型的抗強教科書戰役,憑的是防守頂得住,加上抓住了快速反擊的傳跑配合穿破背後空間戰術,贏得漂亮

橫跨多平台、獨立遊戲與桌遊,2025 台北國際電玩...

2025台北國際電玩展今(1/23)日起至26日,一連四天在南港展覽館1館登場。本次匯集來自30國家地區、346家業者,使用南港展覽館1405個攤位,展出橫跨主機、PC、行動裝置等遊戲平台的熱門大作,以及獨立遊戲、桌上遊戲等項目,共計逾350款遊戲。此外,為呼應親子共遊,大會今年特別開放12歲以下的兒童免費入場。

桃竹區限定,限時免費英文口說體驗

2025年的轉職潮即將到來,國際業務相關職務因薪資和福利受到多數人的喜愛,但面對此職務相關所需的商務英語力,你準備好了嗎?TKB洋碩美語聽到了你的需求,即日起到2025/02/27止,洋碩美語舉辦免費英文能力檢定,只要加入LINE官方好友就能免費預約檢定,活動期間加贈,個人英文能力檢定資訊表以及專屬英文學習適性規劃。

春節連假交通疏導 嘉警第二分局守護行車平安

記者宋其佳/嘉義市報導 農曆春...

警銀聯手成功阻詐 守護民眾財產安全

記者宋其佳/嘉義市報導 嘉義市政府警察局第一分局與...