文化部文化資產局長陳濟民（左）代表頒贈文化部旌揚狀，由江清坤兒子陳耀祖（右）代表受贈，表彰江清坤一生致力於排灣族歌樂enelja保存與傳承之貢獻
圖/文化部
南部最大聲/記者 曾志豪 報導
屏東縣傳統表演藝術「排灣族歌樂enelja」保存者江清坤secilu isausau於7月13日辭世，享壽83歲。文化部文化資產局長陳濟民今（22）日出席公祭，並頒贈文化部旌揚狀，由江清坤兒子陳耀祖代表受贈，表彰其終生奉獻於「排灣族歌樂enelja」的貢獻。
江清坤1943年出生於屏東縣獅子鄉，從小參與部落祭儀並擔任引唱人，熟知「排灣族歌樂enelja」的傳統知識及文化表現，常受邀於部落、學校演出，歌唱經歷豐富，對於排灣族的文化、歷史和生活記憶有著深刻地瞭解和表達，不僅參與展演及傳承工作，並帶領族人復振古謠，彰顯了「排灣族歌樂enelja」在維繫族群核心價值的重要性。
文化部文化資產局長陳濟民表示，「排灣族歌樂enelja」的曲調體現出南排灣族歌謠的特性，反映部落遷移的歷史及文化發展的軌跡，即興的表達方式更是enelja歌唱代表性的特徵，在排灣族文化有其自成一格的歌樂特色。江清坤多年來致力推動「排灣族歌樂enelja」保存與傳承，讓更多人認識這項富含文化底蘊的傳統表演藝術，對臺灣無形文化資產保存深具貢獻，備受各界崇敬，其辭世將留給世人無限感念。
【文化部旌揚狀全文】
故江君清坤（secilu isausau），生於1943年，從小參與部落祭儀並擔任引唱人，嫻熟歌謠文化背景與傳唱技能，常受邀於部落、學校演出，歌唱經歷非常豐富，對於排灣族的文化、歷史和生活記憶有著深刻地瞭解和表達，不僅參與展演及傳承工作，並帶領族人復振古謠，彰顯「排灣族歌樂enelja」在維繫族群核心價值的重要性，長年致力保存及推廣「排灣族歌樂enelja」，為部落歌謠傳承與推動的重要耆老，綜其一生，為排灣族傳統表演藝術之保存奠定深厚基礎。遽聞遐齡殞落，軫惜良殷，足資表彰，特予旌揚，以垂德範。
