Netflix 今（1/5）日釋出韓國浪漫喜劇《愛情怎麼翻譯？》正式預告，並宣布影集將於1月16日全球獨家上線。作品由金宣虎與高允貞領銜主演，透過一段橫跨多國的相遇與靠近，描繪在語言、文化與情感之間反覆試探的愛情旅程。預告曝光後，以耳機傳情與異國場景交織的畫面，引發觀眾對角色關係與情感走向的高度關注。(本文圖片由Netflix提供)
劇情圍繞沉穩內斂、精通多國語言的專業口譯員周浩鎮，以及享譽國際、主動追愛的頂流明星車茂熙展開。兩人因工作與旅程逐漸拉近距離，足跡遍及韓國、日本、加拿大與義大利。浩鎮能精準轉譯各種語言，卻難以解讀茂熙的真心；茂熙在鎂光燈下習慣被理解，卻在愛情面前顯得笨拙而猶豫，讓這段關係在靠近與退縮之間反覆擺盪。
正式預告也揭露關鍵變數，與茂熙一同參與實境節目的日本演員黑澤博，對她展現明確情感，使三人關係逐步演變為跨國三角戀。身為口譯員的浩鎮，是否能在專業與情感之間保持界線，成為劇情的重要張力。預告透過告白前的沉默、不安的眼神與細微關懷，呈現角色內心難以言說的情緒層次。
《愛情怎麼翻譯？》由洪貞恩、洪美蘭共同編劇，延續其擅長描繪奇幻與浪漫交織的情感風格，並由導演柳英恩以細膩影像語言打造宛如明信片般的異國氛圍。最新釋出的主視覺海報中，男女主角身處義大利，畫面寫滿各種語言的「愛」，象徵他們真正渴望理解的，是彼此的心。影集將於1月16日在 Netflix 獨家上線。
頭條留言
