墨新聞｜記者韋石／綜合報導
日本翻譯文學推介重要先鋒 劉慕沙名家譯作系列 復刻黃金閱讀年代
三浦綾子
★ 如果深信不疑的「正確」一夕崩毀，該如何再次相信世界，相信自己？
★ 以《冰點》造就文壇不朽地位的日本名家 三浦綾子，一部找尋信念、書寫心靈的自傳體小說
★ 【鄭重收錄】──三浦綾子作家年表、劉慕沙年表
戰後一年，正值花信之年的綾子驟然病倒。在社會氛圍與病痛的夾擊之下，曾欲投海自盡。那個在海邊準備了斷生命的時刻，既是終點，也成了起點。憑藉長篇小說《冰點》在日本文壇一舉成名的三浦綾子，她的前半生如同其筆下故事一般曲折。以這段生命經歷與心靈蛻變為藍本，寫成《尋道記》這部自傳體小說，刻畫她信念崩解的虛無與掙扎，乃至踏上信仰之途的歷程。
原書在一九六七年於《主婦之友》開始連載，並在一九六九年由主婦之友社發行出版。一九七一年，日本文學翻譯名家劉慕沙翻譯《尋道記》於基督教文藝出版社首度發行。如今在台灣再度問世，忠實還原無刪減的內容，完整呈現三浦綾子從縹渺人生踩穩腳步的堅毅，以及她真摯誠懇的情感與心靈。
此篇文章最開始出處為: 麥田出版新書–尋道記【全譯本】：劉慕沙譯作集3
頭條留言
