文：王蘭芬
老公平常上班都隨便穿穿，那次有個場合得穿西裝，一個媽媽友介紹說她都帶她家那位去一個手工訂製店，合身好看又不貴，於是我們就也跑去做了一套。
店裡實際做衣的是個男師傅，很安靜，幫忙量身時只會點頭微笑，其餘時間就是在工作台埋頭剪裁。顧店接待的老板娘則四十左右吧，皮膚白，頭髮多，身材小豐滿，笑起來深深兩個酒窩，她指著師傅說：「他喉嚨開過刀，發音不清楚，要什麼你們跟我講就好。」
「他是妳老公嗎？」量好身挑好布付好訂金後我問。
大概是第一次見面就這麼直接，老板娘嚇一跳笑了：「啊，這個…。」
師傅沒說話，但自顧對著布料，露出調皮的表情。
「他不是我老公，我另外有老公，不過我們是在一起沒錯啦。」
這次換我跟我老公嚇一跳，理工男偷偷捏我，我說幹嘛，又沒關係，然後就被他狠狠瞪了。
「那我再問一題…。」還沒說完，我老公拉著我往外走，「0題0題，時間到不能問了。」
只好等約好拿衣服的時間自己一個人去再問：「老板娘，我怎麼覺得妳是混血兒。」
「啊，」她摸摸頭髮，不好意思地答：「是有人猜我日本人，不過還沒人說過混血兒，那妳覺得我是混到哪裡。」
我盯著她看，覺得她不但髮色比我們淺，眼珠也很咖啡：「英國嗎？可是一般來講美國比較有可能。」
本來坐著滑手機的師傅抬頭看了我一下，老是不講話的他，臉瘦瘦的好像很酷，但此時眼裡倒是很溫和的笑笑的感覺，「嗯國。」他說。
「蛤？」
他再努力一次，用力發音，這次我聽出來了。「俄國？」我轉頭看老板娘：「妳有俄國血統？」
「應該說是我爸爸有俄國血統，我爸爸的爸爸是俄國人的樣子，他小時候被帶到黑龍江，後來跟著國軍打仗到…雲南嗎？在那邊生了我爸爸。」
「等等，我借張椅子，就坐這門口可以嗎？」
「可以可以，」她拉了張圓板凳過來，我們在緊貼著人行道的屋裡坐下，「那個，你去買咖啡給我們喝吧。」老板娘跟師傅說。
沉默的男人點點頭，沉默地走出去。
「謝啦！」我對著他的背影喊。「感覺好像有好聽的故事，今天不煮飯了，賴這邊讓你們請嘍。」
「沒事沒事，反正也很無聊，現在做西裝的人越來越少了。」老板娘親熱地拍拍我的手。
「然後呢？妳爸爸又是怎麼從雲南到台灣來？」
「其實我也不是很知道，我爸已經不在了，我媽也是一問三不知，但是以前我爸有講過，他媽媽是泰國華僑所以很喜歡做泰國菜。」
「那就有可能是從雲南到泰國去了，泰北孤軍！」
「可能吧，不知道哪一年我爸爸跟著爺爺奶奶撤到台灣來，住在桃園的眷村，應該也是很窮，所以把我爸爸送來台北的西裝店當學徒。」
我張望了一下小得不得了的店面：「妳爸爸也做西裝，這店是妳爸爸留給妳的？」
「嗯，但不是買的，從很久以前開始租的，房東都第三代了，我爸爸在這邊做西裝做了34年。最後也是在這後面房間的床上走的。」
「哇…。」我探頭看了一下暗暗的後間：「你們全家人擠在這麼小的房子裡喔？」
這時師傅帶著冰美式回來，三個人坐在店前，暫時安靜地享受一下炎熱午後冰涼飲料流下喉嚨的滋味。
「我們家不住這邊，」老板娘輕輕咳了一下：「是現在101旁邊的國宅，當年我爸爸做的西裝很有名，連蔣經國還是哪個總統都來找他，所以算是有賺到一點，國宅抽籤才能買，很幸運買到一間，也不用貸款，直接付清。」
「那為什麼妳說他最後是在這間屋子過世的？」
「那個啊，」她看了看師傅，師傅也笑著看看她，師傅說：「是真愛。」
「啊？」這次我聽懂了他說的字，但字代表什麼還是不了解。
「對啦，是真愛，我爸爸最後是跟他外遇的對象住在這裡，然後也是那個阿姨照顧我爸到最後。」
「妳爸外遇啊…。」
她點點頭。
「那妳媽媽很可憐耶，妳有兄弟姐妹嗎？妳爸外遇有養你們嗎？」莫名義憤填膺。
「我有個弟弟，我爸有養我們啦，其實有很長一段時間我媽完全不知道這件事，反而是我先發現的。」老板娘欲言又止。
「妳先發現的？怎麼發現？」
「那時候我高職畢業在上班了，有一次要帶我老板跟老板娘來找爸爸做西裝，看見我爸跟一個女人在店裡聊天。女人看見我馬上很驚慌，匆匆就走了，我爸解釋那是附近理髮店的，我就是覺得怪，我爸不是那種會閒著沒事跟女人聊天的人，他很嚴肅，問他就知道了。」她對著安靜喝咖啡的男人揚了揚下巴。
他馬上笑了：「那時候我在跟她爸學師，很早就知道他跟那個蓮花姨。」（翻譯）
「她叫什麼？」
老板娘解說：「蓮，花，姨，池塘裡那個蓮花，但她長得不像一朵花，滿普通的，完全比不上我媽漂亮。」
「蛤，妳媽媽很美嗎？妳爸居然還外遇！」
「說真的，我懂耶，我懂我爸爸的心情，就像我跟阿江（原來他叫阿江不知道是哪個江），人家看也是外遇啊，婚姻這種事就像人家講的冷暖自知，明明就走不下去了，卻無法離婚，就只好耗著，一天一天慢慢拖，慢慢磨，只有自己跟自己分享那滋味。」
「是喔，妳是同情蓮花姨的嗎？」
「對呀，他也是。」她看著阿江。
阿江點點頭：「阿姨來，幫忙打掃，剪線頭，聽這個歌，」他拿起手機來找了一下，播出來，江蕙的聲音唱：身穿花紅長洋裝，風吹金髮思情郎，想郎船何往，音信全無通，伊是行船仔逐風浪…。
「啊，這個這個，這個我知道，以前我媽也很喜歡這首，叫…，叫，叫安平追想曲！」
「我媽是很不稱職的太太跟媽媽，當年我外公來找我爸做西裝，她才十幾歲，跟著過來，覺得我爸很帥，我爸是真的很帥，混血的，五官比較立體，就非要嫁給他不可，外公是將官，很疼我媽這個小女兒，就讓她嫁了。那時候才18歲，小我爸滿多歲的，一輩子沒上過班沒吃過生活的苦，一直是我外公跟我爸供養得好好的。印象中她從來沒做過飯，以前每天放學就到不同鄰居家吃飯，晚上家裡的燈都是我打開的，我媽只疼我弟，但也不帶她，都放在外公家。」
「妳媽不在家，那都在幹嘛呢？」
「打麻將啊，曾經把我們家另一間房子輸掉，打起麻將可以三天不睡覺，現在都六十歲了，還可以熬好幾個晚上。年輕的時候聽說還泡舞廳，追星的，總之是過著很逍遙的生活。」
「是喔，那難怪妳爸爸會外遇。」
「對呀，大家都會罵小三，但我從小看到的，是我爸爸一直扛著我們全家，沒有人跟他一起扛，我媽來這間店的次數一隻手可以算出來，每次來就嫌小、嫌熱、嫌無聊，但我爸應該更無聊，這麼辛苦工作的他也需要有人跟他說說話，噓寒問暖的吧。」
「那妳媽媽是什麼時候知道妳爸外遇的？」
「我也不太確定，她很任性潑辣，小時候他們吵架，她是會拉著我跟我弟直接衝去馬路上說要讓車撞死的那款，所以我爸很怕，根本不敢跟她吵，更別說要提離婚，什麼都讓她，這點讓我感受到我爸很愛我們。我說過他很嚴肅嘛，戰亂時代過來的人，小心翼翼，很隱藏情感，對我們他就是拚命工作養活，也沒打過小孩，年輕時每天趕回來煮飯，洗全家的衣服，我小學以後才接手一些家事。可是從沒聽他抱怨過，可能只有蓮花姨可以讓他放心放鬆一點。說不定我媽早就發現了，但也不在乎吧，直到我爸得癌症，末期了，也只是跟她說他以後想住店裡，不回家了，會有人照顧他，我媽大鬧了一次。」
「為什麼鬧啊？她想自己照顧妳爸嗎？」
「不是，她這輩子只有被照顧的份，哪可能照顧誰。就是在講遺產的事，要我爸把錢都交出來，不要讓外面的女人拿走。」
「那妳爸怎麼說？」
「他把房子過給我媽，還有一些定存也轉給她，應該是自己留了一些生活費跟醫療費吧，他說他最不願意拖累我跟我弟，叫我們也不要管他。但我媽還是鬧，說一定不只這些，又哭又喊。」
「蓮花姨會怕嗎？」
老板娘搖搖頭：「這點我真的很佩服她，很冷靜跟我講，要我轉話給我媽，說她為了生活還是得上班，所以白天請我媽來店裡看我爸，晚上她下班她可以接手。」
「就這樣到最後？」
「對。到最後。那晚她打給我，說我爸走了，我請葬儀社去處理，之後所有的儀式我媽都不准她來，也不讓她知道我爸葬在哪裡。」
「好可憐…。」
「對呀，我爸走後半年，有一次她打電話給我，在哭，說她夢見我爸爸說很冷，問我可不可以帶她去看我爸，她想帶幾件衣服燒給他。」
「你們說得沒錯，是真愛啊。」
「那以後她一定常去，我每次去的時候墓地乾乾淨淨，都有鮮花，還沒謝。」
阿江小聲地放著那首歌：相思情郎想自己，不知爹親二十年，思念想要見，只有金十字，給阮母親仔做為記，放阮私生兒，聽母初講起，越想不幸越哀悲，到底現在生也死，啊～伊是荷蘭的船醫。想起母子的運命，心肝想爹也怨爹，別人有爹疼，阮是母親晟，今日青春孤單影，全望多情兄，望兄的船隻，早日回歸安平城，安平純情金小姐，啊～等你入港銅鑼聲。
不知為何，老是想著蓮花姨在那陰暗狹窄房間裡，每晚陪著她終於等到，卻又不能廝守到老的情人的畫面。反覆自己輕輕哼著：安平純情金小姐，啊～等你入港銅鑼聲。
「那妳跟阿江是怎麼在一起的啊？」我問。
「那個以後再講啦，妳小孩要回家了，下次再來坐啦。」
「那下次換我請你們喝咖啡喔。」
她跟阿江都笑了：「好啦好啦，趕快回去啦，改天再來聽故事。」
