【本文作者/Caspi Wang 授權轉載自動誌】
東京奧運延期一年，對於運動員來說，沒有舞台很痛苦，但更痛苦的恐怕是生活，沒有比賽獎金的支撐，讓許多人必須開始找工作維持生計，才能延續選手的夢想。
CNNさんに取り上げていただきました。https://t.co/pLCCyvt1dJ
動いてみれば、世界は見てくれるんだと実感。
— 三宅 諒 (@miyake_fencing) March 23, 2021
29歲來自日本的擊劍選手三宅諒，曾代表日本參加2012年倫敦奧運的男子個人及男子團體花劍項目，並於團體賽中獲得銀牌。現世界排名39位，他原本去年要在主場再戰奧運，力爭第二面奧運獎牌，但從今年初日本因為疫情鎖國，國內的訓練場地因疫情全數關閉，沒有訓練及比賽，他只好留在家中，幾乎經歷了一整年的空白。除了訓練暫停，原本贊助三宅諒的企業，也因為經營問題暫停贊助，收入因而大受影響。
生活已經入不敷支，因此三宅諒最終選擇成為UBER EAT外送平台的司機，賺取生活費，不過他是騎腳踏車外送。他透過社群平台分享他的「外送員」生活，一天跑了8間不同店面，只賺到4688日元（約1200元台幣），三宅諒在接受CNN採訪時說：「這非常困難，畢竟奧運會對選手來說，就像上帝一樣，這就像連續跑了四年以為完成一場馬拉松，但突然知道要再增加一年。」
#Japan – From sabre to Uber: Japan Olympic fencer turns deliveryman.
📸 Philip Fong #AFPhttps://t.co/soNgPn7eu9 pic.twitter.com/OJGqjk0u30— AFP Photo (@AFPphoto) May 14, 2020
對運動員來說，不僅要讓自己接受每週六到七天的訓練，而且還要保持精神上的飢餓感和動力，努力達到尚未確定的目標，真的很艱難。而且事實是，在疫情前，許多運動員就要從事兼職工作以支持他們的奧運夢想。根據CNN報導，在一份近500名精英運動員接受調查的報告中，有58％的選手表示他們的財務狀況不穩定，三宅諒就說：「日本絕大多數擊劍手都必須額外找工作，我過去就曾在一家鐘錶公司工作了一段時間。」
