又一部差點被譯名錯過的影集

 
「第二聲鈴響」,直覺想來就是絕命來電之類的劇情,在Netflix上晃過多次,始終沒引起興致多看一眼。
 
最近為了忍著等「機智醫生生活」、「Voice 4」播畢再一口氣看的快感,
加上CEO學長難得推薦我看這部影集而不是酒…
抱著姑且一看的心態點開瞧瞧,哇,這一看便是欲罷不能,
八集,兩個晚上追完…只能嘆聲:怎麼又是一部差點被譯名錯過的好戲。
 
還是喜歡哈蘭柯本原著名稱《The Innocent》,出版社翻譯為《無罪之最》,
男主角選的極好,時而誠懇無辜的表情,時而帶點詭譎的舉動,讓人很難確信他真的清白無罪。
 
在這位西班牙導演邏輯性十足的鋪陳手法下,劇情進展毫不拖泥帶水,
一個命案,每集從不同人物的身分切入,看似不相關,但又有著某種關聯性,
往往快有種抽絲剝繭的呼之欲出,但又牽扯出另一種欲蓋彌彰的可能性。
 
這部影集又再次扭轉我對歐洲影視緩慢步調的刻板印象。
 
看著部影集,不妨來杯威士忌相伴,緩緩入喉的餘韻會更增添幾分撲朔迷離的味道。
 
頭條留言
吳光中
吳光中
現任「樂聯網」內容長,淡江大傳系畢業,在民生報當了17年記者,2006年轉戰網路,曾任NOWnews主任、ETtoday副總編輯、好房News總編輯,喜歡親近大自然及美的人事物,同時也是一位重機騎士。
- 廣告 -
- 廣告 -

最新文章

春天在哪裡?

春天在哪裡? 2021-03-2...

未來少女選秀脫穎而出的女團 紫月光經過培訓推出最新...

墨新聞|記者梁偉華/台北報導17(左起)Yuki、...

李竺芯金曲入圍後首度回鄉壓軸獻唱 台南統一獅主場熱...

墨新聞|記者梁偉華/台北報導台語創作歌手李竺芯受邀...

袁子芸坎城熱鬧回歸 又征戰世壯運 影壇與體壇全面開...

墨新聞|記者梁偉華/台北報導袁子芸以一襲白色禮服在...

民主選舉是一場大冒險

墨新聞|編輯中心全世界大多以位於紐約哈德遜河邊、高...