又一部差點被譯名錯過的影集

 
「第二聲鈴響」,直覺想來就是絕命來電之類的劇情,在Netflix上晃過多次,始終沒引起興致多看一眼。
 
最近為了忍著等「機智醫生生活」、「Voice 4」播畢再一口氣看的快感,
加上CEO學長難得推薦我看這部影集而不是酒…
抱著姑且一看的心態點開瞧瞧,哇,這一看便是欲罷不能,
八集,兩個晚上追完…只能嘆聲:怎麼又是一部差點被譯名錯過的好戲。
 
還是喜歡哈蘭柯本原著名稱《The Innocent》,出版社翻譯為《無罪之最》,
男主角選的極好,時而誠懇無辜的表情,時而帶點詭譎的舉動,讓人很難確信他真的清白無罪。
 
在這位西班牙導演邏輯性十足的鋪陳手法下,劇情進展毫不拖泥帶水,
一個命案,每集從不同人物的身分切入,看似不相關,但又有著某種關聯性,
往往快有種抽絲剝繭的呼之欲出,但又牽扯出另一種欲蓋彌彰的可能性。
 
這部影集又再次扭轉我對歐洲影視緩慢步調的刻板印象。
 
看著部影集,不妨來杯威士忌相伴,緩緩入喉的餘韻會更增添幾分撲朔迷離的味道。
 
頭條留言
吳光中
吳光中
現任「樂聯網」內容長,淡江大傳系畢業,在民生報當了17年記者,2006年轉戰網路,曾任NOWnews主任、ETtoday副總編輯、好房News總編輯,喜歡親近大自然及美的人事物,同時也是一位重機騎士。
- 廣告 -
- 廣告 -

最新文章

關懷花蓮低收弱勢戶 元杉森林捐贈一千顆愛心粽

0403強震重創花蓮,不少災民失去家園和生計。正崴集團第一時間捐贈花蓮地區1000萬元重建基金,旗下元杉森林自然資源公司今(16)日也捐贈1000顆愛心粽,響應花蓮地區立委林憶君號召及花蓮慈善單位的愛心活動,連續15年發放低收弱勢戶愛心粽。

許縣長改善學校設施和教學資源加量加快不中斷 南投...

【記者廖宥婷/南投報導】 南投縣政府為汰換學校老...

當代藝術與傳統工藝對話 纖博館原民藝術家大型作品超...

【記者廖宥婷/台中報導】 台中市纖維工藝博物館自...

送自畫像當畢業禮物 東勢國小童心繪夢展出百隻感...

【記者廖宥婷/台中報導】 「猜猜那一幅畫是我」?...

南區的愛心 做件好事用行動溫暖花蓮

【記者廖宥婷/台中報導】 臺中市南區公所於5月1...