影劇娛樂

Netflix宣布全新浪漫喜劇影集《愛情怎麼翻譯？》將於1月16日上線，以跨語溝通為題材，為新年揭開明亮柔軟的戀愛序曲。故事描繪擁有多國語言能力的口譯員周浩鎮與世界級明星車茂熙之間意外相遇後展開的甜蜜旅程。官方同步釋出前導海報，兩人背對背站立，卻被一副耳機連結在一起，多語手寫字體構成的「Love」字樣象徵著情感在誤解與理解之間悄悄萌芽，為影集定調細膩又具現代感的浪漫氛圍。

遠傳friDay影音公布 2025 年度收視榜，韓綜、韓劇與日劇三足鼎立，帶動平台轉付費會員年增 20%，創下歷史新高。獨家韓綜《Biong Biong地球娛樂室3》以開播便刷新平台紀錄的超高聲量奪下年度第一，吸引大量觀眾討論與黏著度。戲劇方面，《模範計程車3》首周即衝上年度第五，成為戲劇類收視新高代表；日劇《宛如粼光夫婦日和》緊追其後，顯示多元題材在台灣觀眾中持續具吸引力。遠傳friDay影音表示，今年內容布局在韓綜、韓劇、日劇全面開花，成功拉升整體觀看量與付費轉換率。

台灣大MyVideo（12/9）日公布 2025 年度影音排行榜，同步啟動雙 12 優惠，於電商平台推出年卡四折優惠，吸引影迷以 1,212 元入手年度片單。MyVideo依據年度觀影數據整理出三大收視現象，包括動漫內容持續突破原核心族群、台劇表現強勁，以及與社會議題相關的知識型節目觀看量大幅成長，反映平台在內容布局與會員經營上的成果。官方統計顯示，MyVideo人均觀看次數年增近一成，付費黑卡會員年增 45%，顯示影音內容需求持續提升。

Netflix宣布以720億美元現金收購華納兄弟探索公司旗下電影、電視製片廠以及HBO Max串流平台，此交易總值約827億美元（含債務），擊敗派拉蒙影業及康卡斯特等競爭對手，將讓Netflix一舉掌握好萊塢最具歷史價值的資產。

Disney+年度話題韓劇《操控遊戲》本週正式迎來精彩大結局，自開播以來便以俐落的敘事節奏與強烈的動作風格吸引觀眾目光。根據串流平台排行統計網站 FlixPatrol 數據，《操控遊戲》穩居台灣與韓國觀看冠軍，更在全球 20 個地區闖入前 10 名，被韓媒盛讚為「下半年最大黑馬」。最終劇情中，由池昌旭飾演的外送員朴台仲潛入反派安耀翰（都敬秀 飾）的總部，與各方敵人展開全面對決，多場火爆場面讓劇迷直呼過癮。

Netflix 今(12/5)日宣布全新全球動作懸疑電影《TYGO》（片名暫定）正式啟動製作，卡司陣容由馬東石、李陣郁與 BLACKPINK 成員 LISA 拉莉莎瑪諾班領銜，成為近期最受矚目的跨國動作鉅作之一。

本週Disney+迎來多部新上線與完結作品，涵蓋韓綜、動畫與動作劇集。韓國動作劇《操控遊戲》今(12/3)日正式完結，劇情描述因冤獄入獄的泰政，在神祕人物耀翰策劃下，展開復仇計畫。池昌旭、都敬秀、李光洙與趙允秀主演，透過緊湊劇情與精采武打場面，成功抓住觀眾目光，也為這部口碑劇劃下句點。

Netflix 今(12/2)日公開《黑白大廚：料理階級大戰》第 2 季正式預告與主視覺海報，宣告這部全球爆紅的料理實境節目將於 12 月 16 日強勢回歸。本季在規則上大幅升級，並預告有兩位神祕參賽者戴著面具重返競技場，強調自己「帶著第二次機會回來」。這部連續三週登上 Netflix 全球非英語節目 Top 10 首位的節目延續火熱氣勢，以更嚴謹的評審制度與更不可預測的競爭為亮點，再度掀起料理階級之爭。

Netflix 公布 2025 年最後一波上架片單，端出跨年最強片單......

HBO Max宣布12月將以多元的電影、影集與實境節目迎接節慶檔期，從動作諜戰、原創紀錄到家庭動畫全面覆蓋，為年末娛樂市場添上亮點。

今年進入最後一個月，Disney+ 也公布 12 月最新片單。包括玄彬、鄭雨盛主演的暗黑犯罪影集《韓國製造》、天后泰勒絲的巡演最終章電影《Taylor Swift | The Eras Tour | The Final Show》、六集幕後紀錄影集《Taylor Swift | The Eras Tour | The End of an Era》，以及暢銷小說改編的《波西傑克森》第二季，都將陸續在這個月與全球觀眾見面。

公共電視主辦的第三屆金 V 獎將於 12 月 6 日在「宮氏海水浴場」YouTube 頻道與「公視+」同步線上播出，主持人由灰妲與海月波波擔綱。主辦單位公布第二波表演嘉賓，宣布日本 VTuber 傳奇「絆愛」KizunaAI 將以壓軸形式登場，帶來完整 3D 舞台演出。另一亮點為初配信即突破十萬訂閱的新秀「鷗麥麥麥」，她將與創作者 YouTuber「放火」同台，以跨次元父女組合帶來合作舞台，為典禮注入更多娛樂與話題性。

亞洲重量級K-POP盛事「2025 MAMA AWARDS」將於11月28、29日在台灣大哥大MyVideo直播館零時差跟播，連續第二年為台灣觀眾帶來完整年度音樂盛典。月租會員即可免費收看，包括星光大道及頒獎典禮，涵蓋全球知名歌手與團體表演，讓樂迷同步感受年末最強舞台魅力。

韓國犯罪動作影集《Villains》確定將於 12 月 18 日在 HBO Max 上線，由劉智泰與李珉廷領銜主演，集結韓國劇集市場中擅長駕馭懸疑節奏與角色深度的實力派創作者。《Villains》原為 TVING 原創影集，此次進軍全球串流平台，被視為年底韓劇市場的重要話題作品。官方同步釋出多張劇照，營造暗黑冷冽的視覺氛圍，為即將登場的犯罪鬥智故事揭開序幕。

韓國超人氣天團 BTS 防彈少年團近期宣布將於 2026 年正式回歸並展開全球巡迴演唱會，消息一出隨即引發全球粉絲熱烈期待。Apple Music 推出獨家內容，將《The Most Beautiful Moment in Life》三部曲與《LOVE YOURSELF》系列共六張經典專輯，以支援杜比全景聲（Dolby Atmos）的空間音訊全新上架，成為獻給全球 ARMY 的提前驚喜。粉絲即日起即可在 Apple Music 上，以沉浸式方式重聽 BTS 經典曲目，感受前所未聞的聲音細節與情感層次。