文／何長發 藍蔚台 圖／李念章
前言
7月4日適逢兩岸華人一致認同的足球王李惠堂逝世40週年紀念日，然而從上到下自認關心我們這個國家以及關心我們足球的眾生，您們真把李惠堂都給遺忘了！別人可以忘，唯有直接在負責我們國家足運發展的執行長和團隊怎可忘記呢?顯然心中不存在有李惠堂對國家足運貢獻的感懷之心，令人遺憾。
在現代足球運動發展超過一百五十年歷史中，我國唯一世界知名的足球大人物就是已故球王李惠堂。1976年，德國一家權威的《環球足球》雜誌組織世界球王評選活動，李惠堂與巴西的比利、英國的馬修斯、西班牙的斯蒂法諾、匈牙利的普斯卡斯被評為「世界五大球王」。值此李球王升天40週年紀念，緬懷球王不凡的足球人生，藉此機緣發哥與球王故鄉廣東五華人藍蔚台共同寫下李惠堂足球故事，並由叫惠堂叔公的李念章提供珍貴圖文資料，利用「樂聯網」電子報連載，讓新世紀的足球迷好好認知李惠堂的不平凡人生。
李惠堂論翼衛
球王李惠堂早在七十年以前寫的球圃菜根集中，就昔日場上稱之的翼衛位置也專文論述過。李球王論述說翼衛和昔日稱的內鋒有許多點是相同的，他們都要兼負進攻退守的責任，要做全隊的輸血管，以及前鋒與後衛之間的橋樑，要有搶球的本領及射門的腳頭，所以在早年的好翼衛如同是名一等的內鋒球員。
現在教課書上稱昔日翼衛就是負起更多助攻責任的閘位球員，亦可視之為中場球員。由於這是一個集後衛與翼峰及兩邊中場於一身的位置，所以出任翼衛的需要更多的體力。由於他們身後有三名中後衛專注防守，一般會偏重於上前助攻多於防守。
李惠堂指出，一名理想的翼衛球員最低限度要有四種本領，第一是搶球要有把握，第二是在短時間內要有鷹般的速度，第三是傳球要有不失方寸的準確，第四是要有用不完的體力和打不死的精神。當翼衛者除助守外，還要助攻，不僅時時得監視對方的內鋒，一有機會更要帶球直上，尤其是在對方內鋒趕不及回來爭球的時候，甚至可以乘著對方內防的空虛，把球帶到可以射程範圍內拉弓發射。
假如翼衛的責任是看管對方的翼鋒（舊氏的踢法），那麼便要提防不要給對方引誘離開邊線太遠。在對方的翼鋒帶球下底線準備傳中時，翼衛者要退後看看對方的內鋒有沒有人監視，倘若沒有，便要快速退回中後場，準備阻截翼鋒把球傳給內鋒。
在助攻時，翼衛的傳球應該要聲東擊西，時時改變方向。簡單而言，這傳球可分兩種，一種是傳給在前面的內鋒或中鋒，踢球時不要太重，只須輕輕一撥就可，另一種是傳給自己的翼鋒，這最好用腳背來踢，踢時假意是向中場跑去，使對方誤會你是自己帶球到中場，而不及阻截你交給翼鋒的傳球。
記住所有的傳球要準確到位，傳球給隊友時，不是傳到他的腳下，最好是傳送到其前面的適當距離，讓他可以迅即隨球帶前突破而去。除此之外，傳球時不要墨守成規，不要讓對方一見你起腳便知道球要傳向那裡。
在防守對方進攻時，要設法使其不能帶球到中央地帶，而要迫使其走向邊路側面移去，藉以減少危險性，以便己方守衛能夠及時趕回來助守。
擲界外球也是翼衛主要的任務之一，球必須擲到隊友的頭或腳下，使他立即可以頂或踢，倘若附近的隊友被對方嚴密看守著，那麼便要擲到隊友可以容易搶到的空檔去。擲界外球倘若能夠迅速出球，與隊友有暗號或默契，比較會讓對方守衛猝不及防，在翼衛擲界外球的剎那，中前場隊友必須左右跑動，以配合進攻效用。
開場白說過，作為翼衛球員可說是全隊的輸血管，還要能傳能射，李惠堂曾點出在他踢球的那時期，不少中華老國腳兼具此翼衛兼內鋒型的好手，如陳鎮和、陳家球、鄒文治、張金海、郭英祺、宋靈聖及劉松生皆是。
這些都是球王李惠堂早在七十年以前便寫下的現代足球任翼衛者必懂的踢球知識，雖然時空大轉移了，無論今天的足球技戰術再如何變，然而用在今天的足球賽場上，這些依然是基本的足球常識，更足見李球王的真知灼見。
