文：王尚智
兩天前，美空雲雀推出了新歌「あれから」（從那以後）！已經去世這麼多年，那是需要何等的陰陽兩方懸念，才能讓這位日本近代第一歌姬，觸發再一回傾訴、再唱一首新歌的機緣？
這一首是由日本作詞名家秋元康特別填詞，由AI人工智能所演唱的新歌「あれから」，傳達了一段讓人淚光閃閃的情懷，這在前天日本NHK的紀錄片「ＡＩでよみがえる美空ひばり」的最後演唱會時正式發佈，讓我看了也不禁熱淚盈眶。
今年是美空雲雀（美空ひばり）去世30週年，為了紀念這位日本歌壇的首席歌姬，NHK 花了數億日幣以上的預算，廣集各方人才，透過AI的智能學習去完成這首由美空雲雀擬真聲音的新歌，全世界紀念歌壇名人，採取各種投影、對唱的紀念方式，包括鄧麗君也曾經「再次出現」！但各方採取的方式都是固有的「原音原聲」。
這一次日本採取的技術是為了「唱出新曲」，採取人工智能的技術且不斷讓AI學習修正，雖說歌聲方面基於美空雲雀特殊的技巧與飽滿聲線，仍然未能臻於徹底逼真，但在歌中的「口白」，幾句溫柔淺淺的叮囑，幾乎讓坐在觀眾席第一排美空雲雀的長子加藤和也，當場為之淚崩。
AI技術如今在商業應用上日復一日的進展，NHK 這次的計畫投入過程中不難發現，歌聲中的「靈魂」仍然是AI難以合成的關鍵！一段聲線之中，來自每一個人絕然不同的音程、氣韻、情感等眾多參數，這些由靈魂所統整的氣息，在每一秒的每一剎那中被吟唱而出。即使人類「子音、母音」的發聲部位在數量上最終有限，可一旦涉及了音樂旋律的表現方式，仍然是極為立體巨大的資料量規模。
而當新歌「あれから」被緩緩的唱出之際，歌詞訴說著彷彿美空雲雀的一句句「從那以後」的溫柔叮嚀：「請連我的這一份，一起繼續努力堅強下去吧！」，許多現場歌迷觀眾淚流滿面，最終的那份「感動」，始終還是對故人的思念湧生所致。
美空雲雀最著名的歌曲《川流不息》（川の流れのように），是由三十多年前年輕的秋元康填詞，如今是以「AKB」掌門人身份，捧紅無數日本少女歌手團體的秋元康，當年也是因為美空雲雀的這首白金唱片暢銷曲，奠定了他在歌壇的強人地位，才有後來無人可及的偶像市場成就。
日本NHK嘗試將人工智能AI體現在一種「文化再創作」的感性層面，也讓人大開眼界，為了一首歌和一集紀念的紀錄片，長達半年以上的科技、音樂等多方專業人力投入，這種團隊合作的執著、追尋與情懷，還是只有那個遠處的島嶼國度上才有的吧！
