文：葉君遠
被臉書洗版多日，想知道神片到底有何好笑，好笑到什麼程度，終於買票進了電影院。
結果不到十分鐘，就發現「雞不可失」完全是大陸「龍蝦刑警」的翻版，該怎說，主架構有八成一樣，只是把賣大陸小龍蝦的店，改成韓國的炸雞店，主角找快倒的店臥底查對面的歹徒、店開成大賣，…一堆不贅述了。
很多人沒看過龍蝦，看雞會笑到翻掉，但我剛好看過，就一路有些無言的看雞，但慢慢發現，就算架構一樣，但是對白重新寫過，加上導演的巧思和創意，我仍一路笑到最後，然後流眼淚了…。(當初，看龍蝦時，完全沒被裡面的笑點打中，所以一路是忍耐看完的，最後還在想，我到底看了什麼。)
原來，編劇、對白，真的很重要，同一個媽媽生的兄弟，也有可能一個是笑匠，一個是冷場王，端看是誰來說這個故事。心情不好的人，大推去看吧。（誰現在身上有槍？我想射死他們….，這裡我笑到不爭氣地掉淚）
#真後悔先看了龍蝦沒先看雞
#會說故事真的很重要台灣導演能否幽默一點
#幽默不花錢的就能賺進大把票房
源自聯合報記者葉君遠臉書
頭條留言
