今天是三八「婦女節」，不是為了向全天下的女性致敬我們才說「女性是全天下最優秀的人種」，那簡直是比男性好太多了，男性天生好鬥，粗心大意，又固執己見，最慘的是「己見」還往往是錯的，要知道，執意做一件錯的事，比做錯事還可怕。女性就不同了，女人柔弱似水，但滴水能穿石，看似無助，卻能在任何惡劣的環境下生存，生兒育女，子孫滿堂，成為最後的贏家。
這一天，廣告名人范可欽也在他的臉書寫下一直被大家誤解的三成成語，其中一句叫做「女子無才便是德」，他說，以前一直誤解了三句話的含義，今天看了註解，才弄明白意思，請大家以後不再胡亂引用了！
第一句：
「人不為己，天誅地滅！」
「為」字應讀二聲，是修為的為。
正解：「做人如果不好好修為自己，就會為天地所不容！」人一定要養德。
並非：人活着就是要自私自利，處處應為自己着想。
第二句：
「量小非君子，無毒不丈夫！」
毒字應讀「度」，四聲！
出處：關漢卿《望江亭》
：「便好道：量小非君子，無度不丈夫」 ，
原話是：度，指大度的意思。
正解：大丈夫要有足夠的度量與格局，容人所不能容，才算真正的大丈夫。
卻被曲解为：要夠狠、夠陰毒才是大丈夫。
第三句：
「女子無才便是德！」
「無」字是動詞應解釋為：「有才，心裡却要自視若無才。」
正解：「有才德的女子，却以不顯露才幹，甚至自謙自己無才，這是一個女子最大的才德！」
被曲解為：女子不應該有才華，甚至女子不該讀書學文化，類似無才的女子有德。
請大家傳揚開去！盡快糾正誤讀和扭轉曲解，不要再錯解文義，貽害後代！
(截自 Goo Jerry 臉書)
頭條留言
