圖文:安雅嫻
十二月六日聖誕老人駕臨:瑞士的聖誕老人節
瑞士德語區的聖誕老人 Samichlaus來到家裡的時間,和全世界都不一樣。同時,他不是跟麋鹿,而是牽著一批小驢,和他有點讓人害怕的僕人 Schmutzli,在十二月六日,一起來到幼稚園,學校,或者家裡看小朋友,確定他們是不是都很乖!
在美國和英國等國家,聖誕老人是在十二月二十四日的晚上,坐在雪橇車上,後面是一個紅色的大袋子裝了滿滿的禮物,由麋鹿帶著,一路飛往各地,半夜從煙囪鑽到家裡,在聖誕樹下放了禮物,再到另一戶人家。
但是,歐洲很多國家,例如荷蘭,法國,德國,捷克,奧地利,瑞士等,因為是代表天主教的聖人,他們的聖誕老人不是到家裡送禮物,也不是坐在商場,而是要在十二月六日的聖誕老人日這天,到幼稚園,學校,或者家裡看小朋友是不是在過去的一年當個乖小孩。這些聖誕老公公的服裝是充滿宗教色彩的長袍,也和美國英國的大肚子聖誕老人有很大的差別。
瑞士在十二月六日這天,慶祝聖尼古拉斯節。聖尼古拉斯在天主教裡,是一位專門保護小孩的聖人。在蘇黎世或者瑞士德語區的一些地方,會有聖誕老人大遊行,沿街到處看到聖誕老人穿梭。
這一天,穿紅白長袍的聖誕老公公,Samichlaus,會牽著小毛驢帶著僕人,Schmutzli,穿著深咖啡色僧人的衣服,挨家挨戶拜訪,坐在客廳裡,聽小朋友們讀聖經經文,或者是一首詩,甚至唱首歌給聖誕老人聽。
隨後,Samichlaus拿出一張紙,上面寫著小朋友在過去一年做的得很好的三件事情,稱讚他們。但是,另外會說一件事情是他們不乖,需要改進的。如果沒有做好,長的陰森森,很讓人害怕的Schmutzli就會逞罰他們。
聽到Schmutzli會懲罰他們,小朋友都會馬上嘴巴閉緊,臉色凝重,乖乖地點頭,表示願意改進。然後,Samichlaus就會很滿意地從袋子裡拿出給小朋友的禮物,這個禮物,不是什麼炫風超人,而是橘子,堅果,和巧克力。
當小朋友開心地收到這些禮物後,聖誕老人帶著小驢和僕人離開。
事實上,這位聖誕老公公和僕人,要不是爸媽付錢請來的,或者大多數是請鄰居叔叔伯伯裝扮的。
爸爸媽媽會把小朋友做得好的三件事情跟一件不乖的事情準備好給聖誕老人,所以天真的小朋友們都會以為Samichlaus真的注意他們做了什麼事情。
可是,Samichlaus是鄰居扮演的時候,很有可能會被眼尖的小朋友看穿,這時候,情況就會很尷尬了。因為年紀較大的哥哥姊姊,假如發現到白色大鬍子下的臉很眼熟…啊!原來是隔壁的叔叔,他們就會像是揭穿“國王的新衣”一般,告訴弟弟妹妹,當場讓他們的聖誕美夢如泡沫幻滅。
當然,還是有識相的哥哥姊姊事後才會跟弟弟妹妹說:聖誕老人是假的啦。這時候,弟弟或妹妹就會哭著說,他不相信聖誕老人是鄰居伯伯。
對爸爸媽媽來說,這等於從此開始,宣告孩子長大了,以後沒有Samichlaus來家裡給你橘子,巧克力和堅果了。 其實,爸爸媽媽根本就是很興奮地費心安排這些聖誕老公公的家訪,看到小孩很認真開心的樣子,他們就像是回到了童年一般。
為了避免“國王的新衣” — 認出鄰居的尷尬場面出現,現在有網站提供聖誕老公公的拜訪服務。家長只要上網下訂付費,聖誕老人就會帶著僕人準時出現。拜科技之賜,手機可以影音拍攝,記錄下孩子成長的回憶。
當然,也有慈善機構提供服務,有很多瑞士人願意免費為經濟較為困難的家庭服務,讓小朋友開心。
瑞士在成為富有的國家之前,有的瑞士人家庭貧苦,回想起小時候爸媽的費煞苦心的安排,比較不愉快的是,擔心看來可怕的 Schmutzli會真的來懲罰他們,似乎變成了聖誕創傷。當然,他們看到一打開門,聖誕樹上全都是閃亮的蠟燭時,就忘記了Schmutzli。
頭條留言